MobileCydia.app/ja.lproj/Sections.strings

   1 "Addons" = "アドオン";
   2 "Administration" = "システム管理";
   3 "Archiving" = "アーカイブ";
   4 "Carrier Bundles" = "キャリアバンドル";
   5 "Data Storage" = "データストレージ";
   6 "Development" = "開発";
   7 "Dictionaries" = "辞書";
   8 "Education" = "教育";
   9 "Entertainment" = "エンターテインメント";
  10 "Fonts" = "フォント";
  11 "Games" = "ゲーム";
  12 "Java" = "Java";
  13 "Keyboards" = "キーボード";
  14 "Localization" = "翻訳";
  15 "Messaging" = "メッセンジャー";
  16 "Multimedia" = "マルチメディア";
  17 "Navigation" = "ナビゲーション";
  18 "Networking" = "ネットワーク";
  19 "Packaging" = "パッケージ";
  20 "Productivity" = "生産性";
  21 "Repositories" = "リポジトリ";
  22 "Ringtones" = "着信音";
  23 "Scripting" = "スクリプト";
  24 "Security" = "セキュリティ";
  25 "Site-Specific Apps" = "サイト特化型アプリ";
  26 "Social" = "ソーシャル";
  27 "Soundboards" = "サウンドボード";
  28 "System" = "システム";
  29 "Terminal Support" = "ターミナルサポート";
  30 "Text Editors" = "テキストエディタ";
  31 "Themes" = "テーマ";
  32 "Toys" = "おもちゃ";
  33 "Tweaks" = "調整";
  34 "Utilities" = "ユーティリティ";
  35 "Wallpaper" = "壁紙";
  36 "Widgets" = "ウィジェット";