MobileCydia.app/fr.lproj/Sections.strings

   1 "Addons" = "Extensions";
   2 "Administration" = "Administration";
   3 "App Addons" = "Ajouts aux applications";
   4 "Archiving" = "Archivage";
   5 "Battery" = "Batterie";
   6 "Carrier Bundles" = "Packs d'opérateurs";
   7 "Carriers" = "Opérateurs";
   8 "Complete" = "Terminé";
   9 "Data Storage" = "Stockage des données";
  10 "Development" = "Développement";
  11 "Dialer" = "Numéroteur";
  12 "Dictionaries" = "Dictionnaires";
  13 "Dock" = "Dock";
  14 "Education" = "Éducation";
  15 "Emulation" = "Émulation";
  16 "Entertainment" = "Divertissement";
  17 "Fonts" = "Polices";
  18 "Games" = "Jeux";
  19 "Icy" = "Icy";
  20 "Java" = "Java";
  21 "Keyboards" = "Claviers";
  22 "Localization" = "Localisation";
  23 "LockScreen" = "Écran de verrouillage";
  24 "Messaging" = "Messagerie";
  25 "Multimedia" = "Multimédia";
  26 "Navigation" = "Navigation";
  27 "Networking" = "Réseaux";
  28 "Notifications" = "Notifications";
  29 "Packaging" = "Mise en paquets";
  30 "Productivity" = "Productivité";
  31 "Repositories" = "Sources";
  32 "Ringtones" = "Sonneries";
  33 "SMS" = "SMS";
  34 "Scripting" = "Scripts";
  35 "Security" = "Sécurité";
  36 "Site-Specific Apps" = "Applis de site dédiées";
  37 "Sliders" = "Sliders";
  38 "Social" = "Réseaux sociaux";
  39 "Soundboards" = "Consoles de mixage";
  40 "System" = "Système";
  41 "Terminal Support" = "Assistance Terminal";
  42 "Text Editors" = "Éditeurs de texte";
  43 "Themes" = "Thèmes";
  44 "Toys" = "Jouets";
  45 "Tweaks" = "Modifications";
  46 "Utilities" = "Utilitaires";
  47 "Wallpaper" = "Fond d'écran";
  48 "Weather" = "Météo";
  49 "WebClips" = "WebClips";
  50 "Widgets" = "Widgets";
  51 "X Window" = "Fenêtre X";
  52 "eBooks" = "eLivres";