Did two changes to sample catalogs:

1. converted Russian one to utf-8 (as a demo of new feature)
2. filled-in headers, so that a) it works b) we don't teach users bad habits

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@14622 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

diff --git a/samples/internat/de/internat.mo b/samples/internat/de/internat.mo
index c5adfd9059dd7b623ef45f4655aaa8ac617ada90..3b9629cb1c779f2bcd510c61928ea21890f6a9aa 100644 (file)
Binary files a/samples/internat/de/internat.mo and b/samples/internat/de/internat.mo differ

diff --git a/samples/internat/de/internat.po b/samples/internat/de/internat.po
index e0001ad5b6a0e61cee2ba0d52b070820fe5dd5f0..b43c446fb15f992d1dd7f803122ea38d3fb0e58f 100644 (file)
--- a/samples/internat/de/internat.po
+++ b/samples/internat/de/internat.po
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: wxWindows sample app\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-15 23:48+0100\n"
+"Last-Translator: Unknown Translator (Robert?)\n"
+"Language-Team: wxWindows <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../internat.cpp:120
 msgid "International wxWindows App"
@@ -20,15 +19,15 @@ msgstr "Internationales wxWindows Programm"
 
 #: ../internat.cpp:128
 msgid "&About..."
-msgstr "Ü&ber"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:130
 msgid "E&xit"
-msgstr "&Schließen"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:133
 msgid "&Open bogus file"
-msgstr "Ö&ffne Unsinn-Datei"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:134
 msgid "&Play a game"
@@ -43,15 +42,13 @@ msgid "&Test"
 msgstr "&Test"
 
 #: ../internat.cpp:161
-msgid ""
-"I18n sample\n"
-"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
-msgstr "I18n Beispiel\n"
+msgid "I18n sample\n"
 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:163
 msgid "About Internat"
-msgstr "Ü&ber Internat"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:168
 msgid "Enter your number:"
@@ -63,11 +60,11 @@ msgstr "Versuchen Sie, die Nummer zu raten"
 
 #: ../internat.cpp:177
 msgid "You've probably entered an invalid number."
-msgstr "Sie haben wahrscheinlich eine ungültige Nummer eingegeben"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:185
 msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
-msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen. Hier ist der magische Satz:"
+msgstr ""
 
 #: ../internat.cpp:186
 #, c-format
@@ -77,3 +74,4 @@ msgstr "Der Fifo `%s' kan nicht erzeugt werden"
 #: ../internat.cpp:189
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
+

diff --git a/samples/internat/fr/internat.mo b/samples/internat/fr/internat.mo
index 2632931826d88374f584ab7f253af1ab6f3c955f..917df2984ba8efda4ba24ce416cdb6a372aadb5c 100644 (file)
Binary files a/samples/internat/fr/internat.mo and b/samples/internat/fr/internat.mo differ

diff --git a/samples/internat/fr/internat.po b/samples/internat/fr/internat.po
index 7ab0bd70480df42bc3ad4a60dbdcd5dec87b9cb4..9050d4b9779f7eb405080f1957209f66c567a55a 100644 (file)
--- a/samples/internat/fr/internat.po
+++ b/samples/internat/fr/internat.po
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) 1999 wxWindows development team
 # Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
 #
-#: internat.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wxWindows 2.0 i18n sample\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-01-13 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-15 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>\n"
+"Language-Team: wxWindows team <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: internat.cpp:98
 msgid "International wxWindows App"
@@ -45,8 +44,7 @@ msgstr "&Test"
 #: internat.cpp:138
 msgid "I18n sample\n"
 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
-msgstr "Exemple d'i18n\n"
-"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin et Julian Smart"
+msgstr ""
 
 #: internat.cpp:139
 msgid "About Internat"
@@ -54,15 +52,15 @@ msgstr "A propos d'Internat"
 
 #: internat.cpp:144
 msgid "Enter your number:"
-msgstr "Entrez votre numéro:"
+msgstr ""
 
 #: internat.cpp:145
 msgid "Try to guess my number!"
-msgstr "Essayez de déviner mon numéro!"
+msgstr ""
 
 #: internat.cpp:150
 msgid "You've probably entered an invalid number."
-msgstr "Vous avez probablement entré un nombre invalide."
+msgstr ""
 
 #: internat.cpp:154
 msgid "Bad luck! try again..."
@@ -70,8 +68,9 @@ msgstr "Pas de chance! essayez encore..."
 
 #: internat.cpp:158
 msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
-msgstr "Félicitations! vouz avez gagné. Voilà la phrase magique:"
+msgstr ""
 
 #: internat.cpp:162
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
+

diff --git a/samples/internat/ru/internat.mo b/samples/internat/ru/internat.mo
index 504fce0a19f01ddf31a6acfaacbc0afa4fe7d76e..91cfca841813b8f8c261388a0d0efba756e0b42e 100644 (file)
Binary files a/samples/internat/ru/internat.mo and b/samples/internat/ru/internat.mo differ

diff --git a/samples/internat/ru/internat.po b/samples/internat/ru/internat.po
index 4cdb1f48b5c41dbdaf9fcce7ce14e67cc1e01bec..091dff76ff1b64a32b8cb23954c54bd73730069c 100644 (file)
--- a/samples/internat/ru/internat.po
+++ b/samples/internat/ru/internat.po
@@ -14,68 +14,68 @@ msgstr ""
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:128
 msgid "International wxWindows App"
-msgstr "\81é\81Î\81Ô\81Å\81Ò\81Î\81Á\81Ã\81É\81Ï\81Î\81Á\81Ì\81Ø\81Î\81Ï\81Å \81Ð\81Ò\81É\81Ì\81Ï\81Ö\81Å\81Î\81É\81Å wxWindows"
+msgstr "│И│н│т│е│р│н│а│ц│и│о│н│а│л│ь│н│о│е │п│р│и│л│о│ж│е│н│и│е wxWindows"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:136
 msgid "&About..."
-msgstr "&\81ï \81Ð\81Ò\81Ï\81Ç\81Ò\81Á\81Í\81Í\81Å..."
+msgstr "&│О │п│р│о│г│р│а│м│м│е..."
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:138
 msgid "E&xit"
-msgstr "&\81÷\81Ù\81Ê\81Ô\81É"
+msgstr "&│В│ы│й│т│и"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:141
 msgid "&Open bogus file"
-msgstr "&\81ï\81Ô\81Ë\81Ò\81Ù\81Ô\81Ø \81Æ\81Á\81Ê\81Ì"
+msgstr "&│О│т│к│р│ы│т│ь │ф│а│й│л"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:142
 msgid "&Play a game"
-msgstr "&\81ð\81Ï\81É\81Ç\81Ò\81Á\81Ô\81Ø \81× \81É\81Ç\81Ò\81Õ"
+msgstr "&│П│о│и│г│р│а│т│ь │в │и│г│р│у"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:145
 msgid "&File"
-msgstr "&\81æ\81Á\81Ê\81Ì"
+msgstr "&│Ф│а│й│л"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:146
 msgid "&Test"
-msgstr "&\81ô\81Å\81Ó\81Ô"
+msgstr "&│Т│е│с│т"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:169
 msgid ""
 "I18n sample\n"
-"\8f¡\81© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+"▐║│╘ 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
 msgstr ""
-"\81ð\81Ò\81É\81Í\81Å\81Ò i18n\n"
-"\8f¡\81© 1998, 1999 \81÷\81Á\81Ä\81É\81Í \81ú\81Å\81Ê\81Ô\81Ì\81É\81Î \81É \81ä\81Ö\81Õ\81Ì\81É\81Á\81Î \81ó\81Í\81Á\81Ò\81Ô"
+"│П│р│и│м│е│р i18n\n"
+"▐║│╘ 1998, 1999 │В│а│д│и│м │З│е│й│т│л│и│н │и │Д│ж│у│л│и│а│н │С│м│а│р│т"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:171
 msgid "About Internat"
-msgstr "\81ð\81Ò\81Ï Internat"
+msgstr "│П│р│о Internat"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:176
 msgid "Enter your number:"
-msgstr "\81÷\81×\81Å\81Ä\81É \81Ó\81×\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï:"
+msgstr "│В│в│е│д│и │с│в│о│е │ч│и│с│л│о:"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:177
 msgid "Try to guess my number!"
-msgstr "\81ð\81Ï\81Ð\81Ò\81Ï\81Â\81Õ\81Ê \81Õ\81Ç\81Á\81Ä\81Á\81Ô\81Ø \81Í\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï!"
+msgstr "│П│о│п│р│о│б│у│й │у│г│а│д│а│т│ь │м│о│е │ч│и│с│л│о!"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:185
 msgid "You've probably entered an invalid number."
-msgstr "\81î\81Á\81×\81Å\81Ò\81Î\81Ï \81Ô\81Ù \81×\81×\81Å\81Ì \81Î\81Å\81Ä\81Ï\81Ð\81Õ\81Ó\81Ô\81É\81Í\81Ï\81Å \81Þ\81É\81Ó\81Ì\81Ï."
+msgstr "│Н│а│в│е│р│н│о │т│ы │в│в│е│л │н│е│д│о│п│у│с│т│и│м│о│е │ч│и│с│л│о."
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:193
 msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
-msgstr "\81ð\81Ï\81Ú\81Ä\81Ò\81Á\81×\81Ì\81Ñ\81À! \81÷\81Ù \81×\81Ù\81É\81Ç\81Ò\81Á\81Ì\81É. \81á \81×\81Ï\81Ô \81Í\81Á\81Ç\81É\81Þ\81Å\81Ó\81Ë\81Á\81Ñ \81Æ\81Ò\81Á\81Ú\81Á: "
+msgstr "│П│о│з│д│р│а│в│л│я│ю! │В│ы │в│ы│и│г│р│а│л│и. │А │в│о│т │м│а│г│и│ч│е│с│к│а│я │ф│р│а│з│а: "
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:194
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo `%s'"
-msgstr "\81Î\81Å \81Í\81Ï\81Ç\81Õ \81Ó\81Ï\81Ú\81Ä\81Á\81Ô\81Ø fifo `%s'"
+msgstr "│н│е │м│о│г│у │с│о│з│д│а│т│ь fifo `%s'"
 
 #: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:197
 msgid "Result"
-msgstr "\81ò\81Å\81Ú\81Õ\81Ì\81Ø\81Ô\81Á\81Ô"
+msgstr "│Р│е│з│у│л│ь│т│а│т"
 
 #~ msgid "Bad luck! try again..."
-#~ msgstr "\81î\81Å \81×\81Å\81Ú\81Å\81Ô! \81ð\81Ï\81Ð\81Ò\81Ï\81Â\81Õ\81Ê \81Ó\81Î\81Ï\81×\81Á..."
+#~ msgstr "│Н│е │в│е│з│е│т! │П│о│п│р│о│б│у│й │с│н│о│в│а..."