+ // This is called automatically on the first appearance of a controller,
+ // or any other time it needs to reload the information shown. However (!),
+ // this is not called by any tab bar or navigation controller's -reloadData
+ // method unless this controller returns YES from -hadLoaded.