Make root->mobile preference shift exception-safe.

[cydia.git] / MobileCydia.app / German.lproj / Localizable.strings

diff --git a/MobileCydia.app/German.lproj/Localizable.strings b/MobileCydia.app/German.lproj/Localizable.strings
index 78a818ca8d29d7bef38cc573364b8d60bd126961..30a4fa5f998461ee3b6821f58d6290d305286155 100644 (file)
--- a/MobileCydia.app/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/MobileCydia.app/German.lproj/Localizable.strings
@@ -23,7 +23,7 @@
 "CLEAN_ARCHIVES" = "Archive aufräumen";
 "CLEAR" = "Leeren";
 "CLOSE" = "Schließen";
-"CLOSE_CYDIA" = "Cydia beenden (neustarten)";
+"CLOSE_CYDIA" = "Cydia beenden";
 "COLON_DELIMITED" = "%@: %@";
 "COMMA_DELIMITED" = "%@, %@";
 "COMING_SOON" = "Bald verfügbar!";
@@ -53,6 +53,7 @@
 "DOWNLOADING" = "Lädt";
 "DOWNLOADING_" = "Lädt %@ herunter";
 "EDIT" = "Bearbeiten";
+"ELISION" = "%@...";
 "ENTER_APT_URL" = "Cydia/APT URL eingeben";
 "ENTERED_BY_USER" = "Vom Benutzer eingegeben";
 "ERROR" = "Fehler";
@@ -60,6 +61,7 @@
 "ESSENTIAL_UPGRADES" = "%d wichtige Aktualisierungen";
 "ESSENTIAL_UPGRADE_EX" = "Ein oder mehr wichtige Pakete sind veraltet. Um Fehler zu vermeiden, wird empfohlen die Aktualisierungen zu installieren.";
 "EXCLAMATION" = "%@!";
+"EXIT_WHEN_COMPLETE" = "(Cydia wird danach beendet.)";
 "EXPANDED_SIZE" = "Entpackte Größe";
 "EXPERT" = "Experte";
 "FEATURED_PACKAGES" = "Paketempfehlungen";
@@ -84,6 +86,7 @@
 "HOME" = "Start";
 "ID" = "ID";
 "IGNORE_UPGRADES" = "Aktualisierungen ignorieren";
+"IGNORE_UPGRADES_EX" = "Dieses Paket nicht bei 'Alle aktualisieren' anzeigen.";
 "IGNORED_UPGRADES" = "Ignorierte Aktualisierungen";
 "ILLEGAL_PACKAGE_IDENTIFIER" = "Unerlaubte Paket-Kennung";
 "INSTALL" = "Installieren";
@@ -128,6 +131,7 @@
 "PASSWORD" = "Passwort";
 "PERFORM_SELECTIONS" = "Führe Auswahl durch";
 "PREPARE_ARCHIVES" = "Bereite Archive vor";
+"PREPARING_FILESYSTEM" = "Dateisystem vorbereiten";
 "PRODUCTS" = "Produkte";
 "PURGE" = "Völlig entfernen";
 "Q_D" = "S";