-"pending triggers is not considered as <literal>installed</literal> and dpkg "
-"treats them as <literal>unpacked</literal> currently which is a dealbreaker "
-"for Pre-Dependencies (see debbugs #526774). Note that this will process all "
-"triggers, not only the triggers needed to configure this package."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: apt.conf.5.xml:523
-msgid "Dpkg::NoConfTriggers"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: apt.conf.5.xml:524
-msgid ""
-"DPkg currently will ignore the --triggers or --no-triggers flag if the "
-"trigger is already pending. This option therefore has no real effect as long "
-"as dpkg doesn't change his behavior. The option is automatical activated if "
-"<literal>DPkg::NoTriggers</literal> is activated. You should use "
-"<literal>DPkg::TriggersPending</literal> to take care of these pending "
-"triggers."
+"pending triggers is not considered as \"<literal>installed</literal>\" and "
+"dpkg treats them as \"<literal>unpacked</literal>\" currently which is a "
+"dealbreaker for Pre-Dependencies (see also debbugs #526774). Note that this "
+"will process all triggers, not only the triggers needed to configure this "
+"package."