Fix a translation glitch in German

* po/de.po: Translate "sense". Closes: #318082

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 54585cd4c8e7044f394d5bc32ebeead79f2dc05e..61f6633cdf500e1b36135ef29d6d4d7fb857ddfd 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-12-22  Ingo Saitz  <ingo@debian.org>
+
+       * de.po: Translate "sense". Closes: #318082
+

 2005-12-19  eric pareja  <xenos@upm.edu.ph>
 
        * tl.po: Completed to 510 strings
 2005-12-19  eric pareja  <xenos@upm.edu.ph>
 
        * tl.po: Completed to 510 strings

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 784328894239d80f8003aea607772f964d49411e..57aef9257b284d6142b8a6b6298d374cb3a790a3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Option »%s« ist zu lang"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
 msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
 msgid "Sense %s is not understood, try true or false."

-msgstr "Sense %s wird nicht verstanden, versuchen Sie »true« oder »false«."
+msgstr "Der Sinn von %s wird nicht verstanden, versuchen Sie »true« oder »false«."

 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
 #, c-format