+#~ msgid "Failed to set modification time"
+#~ msgstr "¤é´Á§ó·s¥¢±Ñ"
+
+#~ msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
+#~ msgstr "³q¥Î¸ê·½ÃѧO¸¹¿ù»~¡C¥»¾÷¸ê·½ÃѧO¸¹¤£À³¥H¡y//¡z°_ÀY¡C"
+
+#~ msgid "Logging in"
+#~ msgstr "µn¤J¤¤"
+
+#~ msgid "Unable to determine the peer name"
+#~ msgstr "µLªk¸ÑªR¹ï¤è¥D¾÷¦WºÙ¡C"
+
+#~ msgid "Unable to determine the local name"
+#~ msgstr "µLªk¸ÑªR¥»¾÷¦WºÙ¡C"
+
+#~ msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#~ msgstr "¦øªA¾¹¦]¡y%s¡z¤£¨ü²z¡C"
+
+#~ msgid "USER failed, server said: %s"
+#~ msgstr "¡yUSER¡z«ü¥O¦]¡y%s¡z¥¢±Ñ¡C"
+
+#~ msgid "PASS failed, server said: %s"
+#~ msgstr "¡yPASS¡z«ü¥O¦]¡y%s¡z¥¢±Ñ¡C"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::"
+#~ "ProxyLogin is empty."
+#~ msgstr "´C¤¶¦øªA¾¹³]©wÀ³¥]¬Aµn¤J½Z¡C"
+
+#~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
+#~ msgstr "µn¤J½Z¡y%s¡z¦]¡y%s¡z¥¢±Ñ¡C"
+
+#~ msgid "TYPE failed, server said: %s"
+#~ msgstr "¡yTYPE¡z«ü¥O¦]¡y%s¡z¥¢±Ñ¡C"
+
+#~ msgid "Connection timeout"
+#~ msgstr "Áp½u¶W¹L®É¡C"
+
+#~ msgid "Server closed the connection"
+#~ msgstr "¦øªA¾¹Ãö³¬Áp½u¡C"
+
+#~ msgid "A response overflowed the buffer."
+#~ msgstr "µªÂжW¹L½w½Ä°Ïªø«×¡C"
+
+#~ msgid "Protocol corruption"
+#~ msgstr "¨ó©w¥¢±Ñ¡C"
+
+#~ msgid "<- '"
+#~ msgstr "¡ö¡y"
+
+#~ msgid "'"
+#~ msgstr "¡z"
+
+#~ msgid "-> '"
+#~ msgstr "¡÷¡y"
+
+#~ msgid "Could not create a socket"
+#~ msgstr "µLªk«Ø¥ßºô¸ô´¡®y¡C"
+
+#~ msgid ""
+#~ "apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
+#~ "many styles of generation from fully automated to functional "
+#~ "replacements\n"
+#~ "for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
+#~ "\n"
+#~ "apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
+#~ "Package file contains the contents of all the control fields from\n"
+#~ "each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
+#~ "is supported to force the value of Priority and Section.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
+#~ "The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
+#~ "\n"
+#~ "The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
+#~ "tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
+#~ "override file should contian the override flags. Pathprefix is\n"
+#~ "appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
+#~ "debian archive:\n"
+#~ " apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
+#~ " dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡yapt-ftparchive¡z¬O¥Î¨Ó«Ø¥ß¯Á¤ÞÀɪº¤u¨ã¡C¥¦±q¥þ¦Û°Ê¨ì¨ú¥N\n"
+#~ "¡ydpkg-scanpackages¡z¤Î¡ydpkg-scansources¡zµ¥¦hºØ¤è¦¡³£¤ä´©¡C\n"
+#~ "\n"
+#~ "¡yapt-ftparchive¡z§Q¥Î¤@ӥѡy.deb¡zÀɮײզ¨ªº¾ðª¬µ²ºc¨Ó«Ø¥ß®M¥óÀɮסC\n"
+#~ "®M¥óÀɤº¥]§t¦UºØ±±¨îÄæ¦ì¡BMD5 Àˬd½X¡B¤ÎÀɮפj¤p¡C¥t¥~¥»µ{¦¡¤]¤ä´©¤@Ó\n"
+#~ "[FIXME]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options:\n"
+#~ " -h This help text\n"
+#~ " --md5 Control MD5 generation\n"
+#~ " -s=? Source override file\n"
+#~ " -q Quiet\n"
+#~ " -d=? Select the optional caching database\n"
+#~ " --no-delink Enable delinking debug mode\n"
+#~ " --contents Control contents file generation\n"
+#~ " -c=? Read this configuration file\n"
+#~ " -o=? Set an arbitary configuration option\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿ï¶µ¡G\n"
+#~ " -h ¥»¶\n"
+#~ " --md5 ±±¨î MD5 Àˬd½Xªº²£¥Í\n"
+#~ " -s=? ¨Ó·½§í¨îÀÉ®×\n"
+#~ " -q ¦wÀR\n"
+#~ " -d=? ¿ï¾Ü¼È¦sªºÀÉ®×®w\n"
+#~ " --no-delink [FIXME]\n"
+#~ " --contents ±±¨î¥Ø¿ýÀɪº²£¥Í\n"
+#~ " -c=? Ū«ü©wªº°t¸mÀÉ\n"
+#~ " -o=? ³]©w¬YÓ°t¸m¿ï¶µ\n"
+
+#~ msgid "E: "
+#~ msgstr "¿ù»~¡G"
+
+#~ msgid "W: "
+#~ msgstr "ĵ§i¡G"
projects / apt.git / commitdiff
