]> git.saurik.com Git - apt.git/commitdiff
Correct grammar in one message. Unfuzzy translations. Closes: #399652
authorbubulle@debian.org <>
Wed, 22 Nov 2006 07:38:17 +0000 (08:38 +0100)
committerbubulle@debian.org <>
Wed, 22 Nov 2006 07:38:17 +0000 (08:38 +0100)
40 files changed:
apt-pkg/acquire-item.cc
po/bg.po
po/bs.po
po/ca.po
po/cs.po
po/cy.po
po/da.po
po/de.po
po/dz.po
po/el.po
po/en_GB.po
po/es.po
po/eu.po
po/fi.po
po/fr.po
po/gl.po
po/he.po
po/hu.po
po/it.po
po/ja.po
po/km.po
po/ko.po
po/ku.po
po/nb.po
po/ne.po
po/nl.po
po/nn.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ro.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sl.po
po/sv.po
po/tl.po
po/uk.po
po/vi.po
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po

index 421288007181fe408787f7ada7fcfe663bcaeb33..8ec4ba2c0b6c2b4d5fb229201e6b7e61a004d024 100644 (file)
@@ -637,7 +637,7 @@ bool pkgAcqMetaIndex::VerifyVendor(string Message)
    // check for missing sigs (that where not fatal because otherwise we had
    // bombed earlier)
    string missingkeys;
-   string msg = _("There are no public key available for the "
+   string msg = _("There is no public key available for the "
                  "following key IDs:\n");
    pos = Message.find("NO_PUBKEY ");
    if (pos != std::string::npos)
index ce6145bb758c034e13a79d338959a1bafc9f4613..02604066af811ce77d5d5faa4e32054a49794d2a 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Несъответствие на контролна сума MD5"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Няма налични публични ключове за следните идентификатори на ключове:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index b86c48b01c2d8a49dc5dcbbce6bdaae91bfc23a4..bc1a05753aec6aafa29895744c39f3367298d118 100644 (file)
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index ed721c33e694aeb11a9da3485779f00b9cc9f2e3..a5665b84caff1726cd3ceab60c9cd4261d6ca06e 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Suma MD5 diferent"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "No hi ha cap clau pública disponible per als següents ID de clau:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 84affdacc5ff100d2b8ced64d4dc07097703295f..41c7a48c171a8869ac01f51b8121f3e51da7b241 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neshoda MD5 součtů"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "K následujícím ID klíčů není dostupný veřejný klíč:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 4cd08631b81375dec7d25f6410b8093208c0c827..65929f49db6ab8f06df7b21d63807b0269c16987 100644 (file)
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Camgyfatebiaeth swm MD5"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 # FIXME: case
index a7bc69fbe6151d8dae16d68822dba15b751e59fc..530de40d65cf3442b59d998dabda5c28480a0933 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum stemmer ikke"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Der er ingen tilgængelige offentlige nøgler for følgende nøgle-ID'er:\n"
 
index c63b517c48b2a5de4b279354c31e8c53671299db..464308bfc88340e62cec1fe66e28037e4b2899a3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-Summe stimmt nicht"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Es gibt keine öffentlichen Schlüssel für die folgenden Schlüssel-IDs:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 274dde1a3963bb3bd98e9180a895b7ae2b2ccb32..de6ccf091bed0a4eea5b90028ac1616c66805e3f 100644 (file)
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "འོག་གི་ ཨའི་ཌི་་ ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མི་དམང་གི་ལྡེ་མིག་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 06ea5e57687160fee79ce7f7427442d1732dfdd6..c88b2c34a98b205d052690f59ec0885a24aad7d7 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Ανόμοιο MD5Sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index ef2407959101a47d985c6e30979128c7d83d0dd5..5c75b599f2272ba5654a79d952868ffe7ed9c2f0 100644 (file)
@@ -2558,8 +2558,8 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum mismatch"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
-msgstr "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
+msgstr "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
 #, c-format
index 8596da56c472ff9c82b5cd7ecc34a8460588f5fe..2a9511c7067afa7dcecaeb9c997843afe1e2c56b 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "La suma MD5 difiere"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "No existe ninguna clave pública disponible para los siguientes "
 "identificadores de clave:\n"
index 1c32a466389893a3bdb71f0b41d646e8dd01930f..eec4a88a18ffa3276fc2906345342e1fa957684b 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ez dator bat"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Hurrengo gako ID hauentzat ez dago gako publiko eskuragarririk:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 846a603893b84ee42049ab60e65e3f8bee0b2d6a..2dfa9678dd196596948524d4a209232b0cad878a 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ei täsmää"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Julkisia avaimia ei ole saatavilla, avainten ID:t ovat:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index a5d71f750859889d96acfcaaa6a117bddd20348f..f50326f446824558f3f1acae5219c39d42c31528 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somme de contrôle MD5 incohérente"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Aucune clé publique n'est disponible pour la/les clé(s) suivante(s) :\n"
 
index fc08862b511743a428f4ca462100c2c29f6c33df..00d5a0f5b7caa90d6b033cc38a5a05ec50735c01 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Os MD5Sum non coinciden"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Non hai unha clave pública dispoñible para os seguintes IDs de clave:\n"
 
index 4f78e756276fd8689169627a318a7cdd0e040fdb..5879310a12d98bc0323d3c4390d8ede99a12d5f9 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 990a75e4180d223717ab981dc9c1bebae8273708..660a7c3d6c8c5512dd6cd28c8889b5ac320ef555 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Az MD5Sum nem megfelelő"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Nincs elérhető nyilvános kulcs az alábbi kulcs azonosítókhoz:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 6b02c08a1187f02a8605d3cf2c8df2825cb79461..18911caa1b16a4f4a9058cb013e95393b4c1c0fc 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somma MD5 non corrispondente"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Non esiste una chiave pubblica disponibile per i seguenti ID di chiave:\n"
 
index db5c12e9caef163c2823ef23d39f3e8557f5674a..c88e042d883fed3d043999c5da683398bb8c9706 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum が適合しません"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "以下の鍵 ID に対して利用可能な公開鍵がありません:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index ba6efd7b499da890beb495dd6ccfc2046b9c4a0a..6ad30acdbfa4f2cb58b4ec2d2a8cd2977e08dc9a 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum មិន​ផ្គួផ្គង​"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "គ្មាន​កូនសោ​សាធារណៈ​អាច​រក​បាន​ក្នុងកូនសោ IDs ខាងក្រោម​នេះទេ ៖\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 0f3ecc185c169d5de27b4b8fb19e42969d6b6195..c892e342f5900ca586ee3e2618ba06726a272693 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum이 맞지 않습니다"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "다음 키 ID의 공개키가 없습니다:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index a1ea37a53e22db0258d358a75e3567e60ad24656..06789f9c2397fe433c58f8ec7c34d6f2295c6249 100644 (file)
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 33005c80b0fc903d6b1246280f82750bb85533b2..dbe5f11ba3e1a8ea8055b80d8e4e2781f9cbe0da 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Det er ingen offentlig nøkkel tilgjengelig for de følgende nøkkel-ID-ene:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 595488d4c032d5902054b5d0561bb386ecfdeb6c..28300670c2adeaacb13e0772afee2a421909560f 100644 (file)
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum मेल भएन"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "निम्न कुञ्जी IDs को लागि कुनै सार्वजनिक कुञ्जी उपलब्ध छैन:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index a106a3414a63e3730a7f2a0391773a52bad907be..87b9750cfbeff746a6e6895e369d5b3992653af3 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum komt niet overeen"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Er zijn geen publieke sleutels beschikbaar voor de volgende sleutel-IDs:\n"
 
index 797368515171c6fe02476f028462c4d2415b871d..0b2a48f1f10a231d7568ca48358573d455e4e480 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5-sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index d87620e3e806844552df043f301494a159bdaf6d..1c69109cee470d57cf00d595d22dba0c9869a1b4 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "B³êdna suma MD5"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Dla nastêpuj±cego identyfikatora klucza brakuje klucza publicznego:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 63312a0c7d03e87235c21ab0627e8951d9950de4..204954dcb2aaf9566392397df25f715dd10a25ea 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Não existe qualquer chave pública disponível para as seguintes IDs de "
 "chave:\n"
index 73ea5ac59da88ccbeb5926861ba429e95ccfe921..26d5f861ab9895b59a7ebeef0f5c87d3d609c315 100644 (file)
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Não existem chaves públicas para os seguintes IDs de chaves:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 59fc606f67ec26fc470721d6d5fd051af8ce5861..e294722293a745e0bcf562993e68854b73f32d96 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nepotrivire MD5Sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Nu există nici o cheie publică disponibilă pentru următoarele "
 "identificatoare de chei:\n"
index 1d71bf5794790d3ed9cfd0ac95f59e7606b84493..d357557bfb8bcf918e3eb93f426f31c50774fa90 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum не совпадает"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Недоступен общий ключ для следующих ключей (ID):\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index fba4b358770f198fb2f1ac0089902850b0ef78bf..c1a6f8e02dc408c5700772e2b7487578abce80ae 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nezhoda MD5 súčtov"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Nie sú dostupné žiadne verejné kľúče ku kľúčom s nasledovnými ID:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 8cf8b7916260a201ea881d8b38a5b3a1e9a5edb4..44f3bb48c48ae69c794a1068db4d34eb31c6a543 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neujemanje vsote MD5"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 9dc2bde55f36fc8416671ed5f1b808f0dac8cc33..479227060e7bcc0abdd1a3c63407d980132530ac 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-kontrollsumma stämmer inte"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Det finns ingen publik nyckel tillgänglig för följande nyckel-id:n:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 22ca71aa8d64135614bc58166a03eeeb000513cc..b7bbd9fe286786c69e9d4f0ecb9b0b0bd7d8e56f 100644 (file)
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Di tugmang MD5Sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Walang public key na magagamit para sa sumusunod na key ID:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 3c50fa5f16b52a7ddc41e30bb316ffc010093d85..a2848d0eb1c5cf2608838dc7ab55637d3de6818e 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Невідповідність MD5Sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Відсутній публічний ключ для заданих ID ключа:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 64e28a0a17cbcb6134c99fb9d14a2a7aea616a0b..6636d4d184da3d25119e5c402abab79e20b3d160 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum (tổng kiểm) không khớp được"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "Không có khóa công sẵn sàng cho những ID khóa theo đây:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 6a8c7bfa8d09e48fd2c2fa13c68b915d647d9849..fd699a0217c3a1797abd4231f0137f371996c372 100644 (file)
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 校验和不符"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "以下 key ID 没有可用的公钥:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753
index 346628b86fe4f90a8903fb953b208de8ce57e125..b9368ebf7c69cff4250c677294ff88db864253ca 100644 (file)
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 檢查碼不符合。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "以下 key ID 沒有可用的公鑰:\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:753