Merge upstream.

diff --cc po/sv.po
index 2d2432d0823b8d6bed06237639e847d4aabe026f,0d5925dd15905050eb156deafbc72d7c016d52c3..ba2df8bfc9a813768ddc0826c992333deab06ca4
--- 1/po/sv.po
--- 2/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@@ -7,8 -7,8 +7,8 @@@ msgid "
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: apt\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2007-07-06 06:51+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2007-08-04 09:09+0200\n"
 -"PO-Revision-Date: 2007-07-14 18:39+0100\n"
 +"PO-Revision-Date: 2007-07-24 18:03+0100\n"
  "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
  "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@@ -1200,16 -1202,16 +1202,16 @@@ msgstr "Byggkommandot \"%s\" misslyckad
  msgid "Child process failed"
  msgstr "Barnprocessen misslyckades"
  
- #: cmdline/apt-get.cc:2327
+ #: cmdline/apt-get.cc:2328
  msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 -msgstr "Du måste ange minst ett paket att inhämta byggberoenden för"
 +msgstr "Du måste ange minst ett paket att kontrollera byggberoenden för"
  
- #: cmdline/apt-get.cc:2355
+ #: cmdline/apt-get.cc:2356
  #, c-format
  msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 -msgstr "Kunde inte hämta information on byggberoenden för %s"
 +msgstr "Kunde inte hämta information om byggberoenden för %s"
  
- #: cmdline/apt-get.cc:2375
+ #: cmdline/apt-get.cc:2376
  #, c-format
  msgid "%s has no build depends.\n"
  msgstr "%s har inga byggberoenden.\n"
@@@ -2073,11 -2076,11 +2076,11 @@@ msgstr "Fel vid läsning från server: An
  msgid "Error reading from server"
  msgstr "Fel vid läsning från server"
  
- #: methods/http.cc:1108
+ #: methods/http.cc:1104
  msgid "Bad header data"
 -msgstr "Felaktig data i huvud"
 +msgstr "Felaktiga data i huvud"
  
- #: methods/http.cc:1125
+ #: methods/http.cc:1121 methods/http.cc:1176
  msgid "Connection failed"
  msgstr "Anslutningen misslyckades"
  
@@@ -2533,9 -2538,9 +2538,9 @@@ msgid "Packaging system '%s' is not sup
  msgstr "Paketsystemet \"%s\" stöds inte"
  
  #
- #: apt-pkg/init.cc:142
+ #: apt-pkg/init.cc:140
  msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 -msgstr "Kunde inte fastställa en lämpligt paketsystemstyp"
 +msgstr "Kunde inte fastställa en lämplig paketsystemstyp"
  
  #: apt-pkg/clean.cc:57
  #, c-format