Made several improvements suggested by Daniel Nylander.

[apt.git] / po / vi.po

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d32e3e10c2089a587a18748b75b869758718d592..e9f19f3420abc2190d4afbe2c7fa516c945762a7 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2138,9 +2138,9 @@ msgid "Opening configuration file %s"
 msgstr "Đang mở tập tin cấu hình %s..."
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:510
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Line %d too long (max %lu)"
-msgstr "Dòng %d quá dài (tối đa %d)"
+msgstr "Dòng %d quá dài (tối đa %lu)"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:606
 #, c-format
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Gặp lỗi khi xử lý %s (UsePackage1 - dùng gói 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)"
 msgstr "Gặp lỗi khi xử lý %s (NewFileDesc1 - tập tin mô tả mới 1)"
 
@@ -2642,9 +2642,9 @@ msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Gặp lỗi khi xử lý %s (NewVersion2 - phiên ban mới 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
-msgstr "Gặp lỗi khi xử lý %s (NewFileDesc1 - tập tin mô tả mới 2)"
+msgstr "Gặp lỗi khi xử lý %s (NewFileDesc2 - tập tin mô tả mới 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:251
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."