Updated French translation

[apt.git] / debian / apt.cron.daily

diff --git a/debian/apt.cron.daily b/debian/apt.cron.daily
index ec53a7f2f73b10c92044df358e91211cfd4390d8..1ca830c930c5fbc40e8db288519f9b94c9f0994a 100644 (file)
--- a/debian/apt.cron.daily
+++ b/debian/apt.cron.daily
@@ -193,9 +193,10 @@ if which on_ac_power >/dev/null; then
 fi
 
 # check if we can lock the cache and if the cache is clean
+# There's a reasonable chance that someone is already running an apt
+# frontend that has locked the cache, so exit quietly if it is locked.
 if ! apt-get check -q -q 2>/dev/null; then
-    echo "$0: could not lock the APT cache"
-    exit 1
+    exit 0
 fi
 
 # sleep random amount of time