doc/ja/apt.ent.ja

   1 <!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
   2
   3 <!-- Some common paths.. -->
   4 <!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
   5 <!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
   6 <!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
   7 <!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
   8 <!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
   9
  10 <!-- Cross references to other man pages -->
  11 <!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
  12     <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
  13     <ManVolNum/5/
  14   </CiteRefEntry>">
  15
  16 <!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
  17     <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
  18     <ManVolNum/8/
  19   </CiteRefEntry>">
  20
  21 <!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
  22     <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
  23     <ManVolNum/8/
  24   </CiteRefEntry>">
  25
  26 <!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
  27     <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
  28     <ManVolNum/8/
  29   </CiteRefEntry>">
  30
  31 <!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
  32     <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
  33     <ManVolNum/8/
  34   </CiteRefEntry>">
  35
  36 <!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
  37     <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
  38     <ManVolNum/5/
  39   </CiteRefEntry>">
  40
  41 <!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
  42     <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
  43     <ManVolNum/5/
  44   </CiteRefEntry>">
  45
  46 <!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
  47     <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
  48     <ManVolNum/1/
  49   </CiteRefEntry>">
  50
  51 <!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
  52     <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
  53     <ManVolNum/8/
  54   </CiteRefEntry>">
  55
  56 <!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
  57     <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
  58     <ManVolNum/1/
  59   </CiteRefEntry>">
  60
  61 <!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
  62     <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
  63     <ManVolNum/1/
  64   </CiteRefEntry>">
  65
  66 <!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
  67     <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
  68     <ManVolNum/8/
  69   </CiteRefEntry>">
  70
  71 <!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
  72     <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
  73     <ManVolNum/8/
  74   </CiteRefEntry>">
  75
  76 <!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
  77     <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
  78     <ManVolNum/8/
  79   </CiteRefEntry>">
  80
  81 <!-- Boiler plate docinfo section -->
  82 <!ENTITY apt-docinfo "
  83  <docinfo>
  84    <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
  85    <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
  86    <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
  87    <date>12 March 2001</>
  88  </docinfo>
  89 ">
  90
  91 <!-- Boiler plate Bug reporting section -->
  92 <!ENTITY manbugs "
  93  <RefSect1><Title>¥Ð¥°</>
  94    <para>
  95    <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'>APT ¥Ð¥°¥Ú¡¼¥¸</>¤ò
  96    »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  97    APT ¤Î¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  98    <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ¤ä
  99    &reportbug; ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 100    </para>
 101  </RefSect1>
 102 ">
 103
 104 <!-- Boiler plate Author section -->
 105 <!ENTITY manauthor "
 106  <RefSect1><Title>Ãø¼Ô</>
 107    <para>
 108    APT ¤Ï the APT team <email>apt@packages.debian.org</> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 109    </para>
 110  </RefSect1>
 111 ">
 112
 113 <!-- Translator section (Kurasawa Add)-->
 114 <!ENTITY translator "
 115  <RefSect1><Title>ËÝÌõ¼Ô</>
 116     <para>
 117     ÁÒß· Ë¾ <email>nabetaro@slug.jp</> (2003)
 118     </para>
 119     <para>
 120     Debian JP Documentation ML <email>debian-doc@debian.or.jp</>
 121     </para>
 122  </RefSect1>
 123 ">
 124
 125 <!-- Should be used within the option section of the text to
 126      put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 127 <!ENTITY apt-commonoptions "
 128      <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
 129      <ListItem><Para>
 130      »È¤¤Êý¤ÎÃ»¤¤Í×Ìó¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 131      </Para></ListItem>
 132      </VarListEntry>
 133
 134      <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
 135      <ListItem><Para>
 136      ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 137      </Para></ListItem>
 138      </VarListEntry>
 139
 140      <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
 141      <ListItem><Para>
 142 <!--
 143      Configuration File; Specify a configuration file to use.
 144      The program will read the default configuration file and then this
 145      configuration file. See &apt-conf; for syntax information.
 146 -->
 147      ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ »ÈÍÑ¤¹¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 148      ¤³¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ¤á¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 149      Ê¸Ë¡¤Î¾ðÊó¤Ï &apt-conf; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 150      </Para></ListItem>
 151      </VarListEntry>
 152
 153      <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
 154      <ListItem><Para>
 155 <!--
 156      Set a Configuration Option; This will set an arbitary configuration
 157      option. The syntax is <option>-o Foo::Bar=bar</>.
 158 -->
 159      ÀßÄê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È -  Ç¤°Õ¤ÎÀßÄê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 160      Ê¸Ë¡¤Ï <option>-o Foo::Bar=bar</> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 161      </Para></ListItem>
 162      </VarListEntry>
 163 ">
 164
 165 <!-- Should be used within the option section of the text to
 166      put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 167 <!ENTITY apt-cmdblurb "
 168    <para>
 169 <!--
 170    All command line options may be set using the configuration file, the
 171    descriptions indicate the configuration option to set. For boolean
 172    options you can override the config file by using something like
 173    <option/-f-/,<option/- -no-f/, <option/-f=no/ or several other variations.
 174 -->
 175    ¤³¤ÎÀâÌÀ¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 176    ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¤¤¿¿¿µ¶ÃÍ¤ò¤È¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï <option/-f-/,<option/--no-f/,
 177    <option/-f=no/ ¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¾å½ñ¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 178    </para>
 179 ">