Check that menu ids are limited to MSW-supported range.

We already check that positive (i.e. specified by user and not generated by
wx) window ids are in 0..SHRT_MAX range. Now do the same for the menu ids as
ids outside of this range suffer from the same problem under MSW: they get
wrapped and become negative when we receive events for them.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@64226 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775