+#: ../src/msw/thread.cpp:166
+msgid "Couldn't acquire a mutex lock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dragimag.cpp:142 ../src/msw/dragimag.cpp:179
+#: ../src/msw/imaglist.cpp:145 ../src/msw/imaglist.cpp:167
+#: ../src/msw/imaglist.cpp:180
+msgid "Couldn't add an image to the image list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/timer.cpp:96
+msgid "Couldn't create a timer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/dynlib.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Couldn't find symbol '%s' in a dynamic library"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/thread.cpp:540
+msgid "Couldn't get the current thread pointer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/utilsexc.cpp:594
+#, c-format
+msgid "Couldn't launch DDE server '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagpng.cpp:245
+msgid "Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/ole/dataobj.cpp:139
+#, c-format
+msgid "Couldn't register clipboard format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/thread.cpp:198
+msgid "Couldn't release a mutex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/listctrl.cpp:608
+#, c-format
+msgid "Couldn't retrieve information about list control item %d."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/thread.cpp:910
+msgid "Couldn't terminate thread"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:500
+msgid "Create directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:878
+msgid "Create new directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:885
+msgid "Current directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:92
+msgid "Cyrillic (Latin 5)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:587
+msgid "DDE poke request failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:533
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:207
+msgid "Decorative"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:350
+msgid ""
+"Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is "
+"not installed on this machine. Please install it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/tipdlg.cpp:177
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/filefn.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Directory '%s' couldn't be created"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:467
+msgid "Directory does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:361
+msgid ""
+"Display all index items that contain given substring. Search is case "
+"insensitive."
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:512
+msgid "Display options dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/docview.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Do you want to save changes to document %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/htmlwin.cpp:216
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/progdlgg.cpp:315
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/progdlgg.cpp:156
+msgid "Elapsed time : "
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/helphtml.cpp:310
+msgid "Entries found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/config.cpp:342
+#, c-format
+msgid ""
+"Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dcpsg.cpp:1541 ../src/generic/dirdlgg.cpp:263
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:281 ../src/generic/dirdlgg.cpp:292
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:533 ../src/generic/filedlgg.cpp:620
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:712 ../src/generic/filedlgg.cpp:726
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:739 ../src/generic/filedlgg.cpp:1036
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:1085 ../src/generic/helpxlp.cpp:241
+#: ../src/generic/logg.cpp:201 ../src/gtk/filedlg.cpp:83
+#: ../src/gtk/fontdlg.cpp:72
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/utilsunx.cpp:803 ../src/unix/utilsunx.cpp:811
+msgid "Error "
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:480
+msgid "Error creating directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/log.cpp:354
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:90
+msgid "Esperanto (ISO-8859-3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/progdlgg.cpp:163
+msgid "Estimated time : "
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:213
+msgid "Etcetera"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/utilsexc.cpp:484
+#, c-format
+msgid "Execution of command '%s' failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:326 ../src/common/resourc2.cpp:1399
+#: ../src/common/resource.cpp:1830 ../src/common/resource.cpp:1960
+#: ../src/common/resource.cpp:3045
+msgid "Expected '*' whilst parsing resource."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:342 ../src/common/resourc2.cpp:1415
+#: ../src/common/resource.cpp:1847 ../src/common/resource.cpp:1976
+#: ../src/common/resource.cpp:3062
+msgid "Expected '=' whilst parsing resource."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:312 ../src/common/resourc2.cpp:1385
+#: ../src/common/resource.cpp:1816 ../src/common/resource.cpp:1946
+#: ../src/common/resource.cpp:3031
+msgid "Expected 'char' whilst parsing resource."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:857
+#, c-format
+msgid "Failed to %s dialup connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:122
+msgid "Failed to close the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:798
+msgid "Failed to connect: missing username/password."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:743
+msgid "Failed to connect: no ISP to dial."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/registry.cpp:590
+#, c-format
+msgid "Failed to copy registry value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/registry.cpp:599
+#, c-format
+msgid "Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:924
+msgid "Failed to create DDE string"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/mdi.cpp:402
+msgid "Failed to create MDI parent frame."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/statbr95.cpp:123
+msgid "Failed to create a status bar."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:401
+#, c-format
+msgid "Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialog.cpp:177
+msgid "Failed to create dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:478
+msgid "Failed to create directory "
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/winpars.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Failed to display HTML document in %s encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:134
+msgid "Failed to empty the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:606
+msgid "Failed to establish an advise loop with DDE server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:636
+#, c-format
+msgid "Failed to establish dialup connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/utilsunx.cpp:430 ../src/unix/utilsunx.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Failed to execute '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:808 ../src/common/resource.cpp:2449
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find XBM resource %s.\n"
+"Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:963 ../src/common/resource.cpp:2605
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find XBM resource %s.\n"
+"Forgot to use wxResourceLoadIconData?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:824 ../src/common/resource.cpp:2465
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find XPM resource %s.\n"
+"Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:696
+#, c-format
+msgid "Failed to get ISP names: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:623
+msgid "Failed to get data from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/timercmn.cpp:243
+msgid "Failed to get the UTC system time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/timercmn.cpp:195
+msgid "Failed to get the local system time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/threadpsx.cpp:754
+msgid ""
+"Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the "
+"program"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/dynlib.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Failed to load shared library '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:102
+msgid "Failed to open the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:539
+msgid "Failed to put data on the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/utilsunx.cpp:523
+msgid "Failed to redirect child process input/output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Failed to register DDE server '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:485
+#, c-format
+msgid "Failed to remember the encoding for the charset '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/registry.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Failed to rename registry value '%s' to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/registry.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Failed to rename the registry key '%s' to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:428
+msgid "Failed to retrieve data from the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:458
+msgid "Failed to retrieve text of RAS error message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:652
+msgid "Failed to retrieve the supported clipboard formats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:651
+msgid "Failed to send DDE advise notification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/clipbrd.cpp:300
+msgid "Failed to set clipboard data."
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/threadpsx.cpp:1071
+#, c-format
+msgid "Failed to set thread priority %d."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fs_mem.cpp:165
+#, c-format
+msgid "Failed to store image '%s' to memory VFS!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/threadpsx.cpp:1251
+msgid "Failed to terminate a thread."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:625
+msgid "Failed to terminate the advise loop with DDE server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dialup.cpp:930
+#, c-format
+msgid "Failed to terminate the dialup connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/dde.cpp:301
+#, c-format
+msgid "Failed to unregister DDE server '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/app.cpp:704
+msgid "Fatal Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/logg.cpp:329
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/log.cpp:347
+msgid "Fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/app.cpp:1199
+msgid "Fatal error: exiting"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:1067 ../src/gtk/filedlg.cpp:72
+#, c-format
+msgid "File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/textcmn.cpp:94
+msgid "File couldn't be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/docview.cpp:287 ../src/common/docview.cpp:323
+msgid "File error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:281 ../src/generic/filedlgg.cpp:726
+msgid "File name exists already."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/filedlg.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Files (%s)|%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:335
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:866
+msgid "Fixed font:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:124
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:876
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/utilsunx.cpp:480
+msgid "Fork failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/dlgcmn.cpp:130 ../src/generic/helpwxht.cpp:157
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:295 ../src/common/resourc2.cpp:1368
+#: ../src/common/resource.cpp:1799 ../src/common/resource.cpp:1929
+#: ../src/common/resource.cpp:3014
+msgid "Found "
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:614
+#, c-format
+msgid "Found %i matches"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:187
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:478
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:481
+msgid "Go forward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:486
+msgid "Go one level up in document hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:870
+msgid "Go to home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:864
+msgid "Go to parent directory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:94
+msgid "Greek (ISO-8859-7)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/htmlwin.cpp:251
+#, c-format
+msgid "HTML anchor %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:95
+msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/dlgcmn.cpp:142 ../src/generic/proplist.cpp:528
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:205
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:849
+msgid "Help Browser Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/helphtml.cpp:309 ../src/generic/helphtml.cpp:310
+msgid "Help Index"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:1147
+msgid "Help Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/helpwxht.cpp:243 ../src/html/helpctrl.cpp:42
+#, c-format
+msgid "Help: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:99
+msgid "ISO-8859-12"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:100
+msgid "ISO-8859-13"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:101
+msgid "ISO-8859-14"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resourc2.cpp:997 ../src/common/resourc2.cpp:1008
+#: ../src/common/resource.cpp:2639 ../src/common/resource.cpp:2650
+#, c-format
+msgid "Icon resource specification %s not found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/resource.cpp:251
+msgid "Ill-formed resource file syntax."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:263 ../src/generic/filedlgg.cpp:712
+msgid "Illegal directory name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:1036
+msgid "Illegal file specification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/msw/textctrl.cpp:215
+msgid ""
+"Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. "
+"Please reinstall riched32.dll"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/utilsunx.cpp:343
+msgid "Impossible to get child process input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpdata.cpp:288
+msgid "Incorrect version of HTML help book"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/helpfrm.cpp:367
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/logg.cpp:209
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagtiff.cpp:136
+msgid "Invalid TIFF image index."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:213
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagjpeg.cpp:195
+msgid "JPEG: Couldn't load - file is probably corrupted."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagjpeg.cpp:312
+msgid "JPEG: Couldn't save image."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fontmap.cpp:103
+msgid "KOI8-R"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dcpsg.cpp:2183 ../src/generic/prntdlgg.cpp:441
+#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:637
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:649
+msgid "Left margin (mm):"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:216
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:1263 ../src/gtk/filedlg.cpp:241
+#: ../src/motif/filedlg.cpp:351 ../src/msw/filedlg.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Load %s file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/html/htmlwin.cpp:187
+msgid "Loading : "
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagpnm.cpp:72
+msgid "Loading Grey Ascii PNM image is not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/imagpnm.cpp:75
+msgid "Loading Grey Raw PNM image is not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/logg.cpp:525
+#, c-format
+msgid "Log saved to the file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk/mdi.cpp:420
+msgid "MDI child"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/mimetype.cpp:1540
+#, c-format
+msgid "Mailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/fs_mem.cpp:142
+#, c-format
+msgid "Memory VFS already contains file '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/logg.cpp:763
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unix/mimetype.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "Mime.types file %s, line %d: unterminated quoted string."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:208
+msgid "Modern"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common/dlgcmn.cpp:139
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:209
+msgid "Mounted Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:204
+msgid "My Harddisk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:208
+msgid "My Home"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/filedlgg.cpp:531
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:415