Updated German translation

diff --git a/Cydia.app/German.lproj/Localizable.strings b/Cydia.app/German.lproj/Localizable.strings
index 13e119e0f501a2fe6f176468348fc8125cfe6627..a50c06363dd36bddcb73e4130c462035ade07eac 100644 (file)
--- a/Cydia.app/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/Cydia.app/German.lproj/Localizable.strings
@@ -95,6 +95,7 @@
 "LOGIN" = "Anmeldung";
 "MAINTAINER" = "Kontakt";
 "MANAGE" = "Verwalten";
+"MODIFICATIONS" = "Änderungen";
 "MODIFY" = "Verändern";
 "MORE_INFORMATION" = "Mehr Informationen";
 "MORE_PACKAGE_SOURCES" = "Mehr Quellen für Pakete";
@@ -104,6 +105,7 @@
 "NEW" = "Neu";
 "NEW_AT" = "Neu um %@";
 "NEW_INSTALL" = "Neue Installation";
+"NO" = "Nein";
 "NO_SECTION" = "(Keine Kategorie)";
 "NOT_RATED" = "Nicht bewertet";
 "NODE" = "Notiz";
@@ -194,3 +196,4 @@
 "VERSION" = "Version";
 "WELCOME_TO_CYDIA" = "Willkommen zu Cydia™";
 "WHO_ARE_YOU" = "Wer sind Sie?";
+"YES" = "Ja";

diff --git a/Cydia.app/German.lproj/Sections.strings b/Cydia.app/German.lproj/Sections.strings
index 34cd56cb45e5441c0b6642437bb1f60a06bbdb42..e18e44442a614626a8f1ae079e7a09763b10f50c 100644 (file)
--- a/Cydia.app/German.lproj/Sections.strings
+++ b/Cydia.app/German.lproj/Sections.strings
@@ -1,5 +1,7 @@
+"Addons" = "";
 "Administration" = "Verwaltung";
-"App Addoms" = "Programm-Erweiterugen";
+"Adult" = "";
+"App Addons" = "Programm-Erweiterugen";
 "Archiving" = "Archivierung";
 "Battery" = "Batterie";
 "Carrier Bundles" = "Telefongesellschaft-Pakete";
@@ -32,6 +34,7 @@
 "Security" = "Sicherheit";
 "Sliders" = "";
 "SMS" = "SMS";
+"Social" = "";
 "System" = "System";
 "Terminal Support" = "Konsolen-Support";
 "Text Editors" = "Texteditoren";
@@ -39,6 +42,7 @@
 "Toys" = "Spielzeuge";
 "Tweaks" = "Verbesserungen";
 "Utilities" = "Dienstprogramme";
+"Videos" = "";
 "Wallpaper" = "Hintergründe";
 "Weather" = "Wetter";
 "WebClips" = "WebClips";