#define lprintf(args...) fprintf(stderr, args)
 
-#define ForRelease 0
+#define ForRelease 1
 #define TraceLogging (1 && !ForRelease)
 #define HistogramInsertionSort (0 && !ForRelease)
 #define ProfileTimes (0 && !ForRelease)
 
 - (void) reloadButtonsForPage:(RVPage *)page;
 - (NSString *) getTitleForPage:(RVPage *)page;
 
+- (void) reloadButtons;
 - (void) reloadData;
 
 - (CGRect) pageBounds;
 
     }
 }
 
+- (void) reloadButtons {
+    size_t count([pages_ count]);
+    if (count != 0) {
+        RVPage *page([pages_ lastObject]);
+        [self reloadButtonsForPage:page];
+    }
+}
+
 - (CGRect) pageBounds {
     return [transition_ bounds];
 }