Raise the global translation variables.

diff --git a/MobileCydia.mm b/MobileCydia.mm
index fbf9971bf99982fcbb94483330cc105b3e927886..07a2c0038ea1797808fe2d123f4cbce43adf595f 100644 (file)
--- a/MobileCydia.mm
+++ b/MobileCydia.mm
@@ -245,6 +245,11 @@ union SplitHash {
 };
 // }}}
 
+static NSString *Colon_;
+NSString *Elision_;
+static NSString *Error_;
+static NSString *Warning_;
+
 static const NSUInteger UIViewAutoresizingFlexibleBoth(UIViewAutoresizingFlexibleWidth | UIViewAutoresizingFlexibleHeight);
 
 static _finline NSString *CydiaURL(NSString *path) {
@@ -3145,11 +3150,6 @@ struct PackageNameOrdering :
 @end
 /* }}} */
 
-static NSString *Colon_;
-NSString *Elision_;
-static NSString *Error_;
-static NSString *Warning_;
-
 class CydiaLogCleaner :
     public pkgArchiveCleaner
 {