Regen.

[bison.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1eb9c10ffa86ccd72c7a63ef3a023d07f146c0a8..1a980773f1e03003c948cea90d1a049085899979 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.50\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.50\n"

-"POT-Creation-Date: 2002-10-11 11:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-14 14:47+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-10-08 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-08 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"


@@ -288,23 +288,23 @@ msgstr "$standard"
 msgid "state %d"
 msgstr "tillstånd %d"
 
 msgid "state %d"
 msgstr "tillstånd %d"
 

-#: src/print.c:453
+#: src/print.c:456

 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminaler, med regler där de förekommer"
 
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminaler, med regler där de förekommer"
 

-#: src/print.c:480
+#: src/print.c:483

 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
 msgstr "Icketerminaler, med regler där de förekommer"
 
 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
 msgstr "Icketerminaler, med regler där de förekommer"
 

-#: src/print.c:509
+#: src/print.c:512

 msgid " on left:"
 msgstr " till vänster:"
 
 msgid " on left:"
 msgstr " till vänster:"
 

-#: src/print.c:524
+#: src/print.c:527

 msgid " on right:"
 msgstr " till höger:"
 
 msgid " on right:"
 msgstr " till höger:"
 

-#: src/print.c:552
+#: src/print.c:555

 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "Aldrig reducerade regler"
 
 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "Aldrig reducerade regler"
 


@@ -323,49 +323,49 @@ msgstr "resultattypskonflikt vid sammanslagningsfunktion %s: \"%s\" mot \"%s\""
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "regel given för %s, som är ett element"
 
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "regel given för %s, som är ett element"
 

-#: src/reader.c:264
+#: src/reader.c:268

 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "typkonflikt (\"%s\" \"%s\") för standardåtgärd"
 
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "typkonflikt (\"%s\" \"%s\") för standardåtgärd"
 

-#: src/reader.c:272
+#: src/reader.c:274

 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "tom regel för typad icketerminal, och ingen åtgärd"
 
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "tom regel för typad icketerminal, och ingen åtgärd"
 

-#: src/reader.c:343
+#: src/reader.c:344

 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "två @prec i rad"
 
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "två @prec i rad"
 

-#: src/reader.c:353
+#: src/reader.c:354

 #, c-format
 msgid "%%dprec affects only GLR parsers"
 msgstr "%%dprec påverkar endast GLR-parsrar"
 
 #, c-format
 msgid "%%dprec affects only GLR parsers"
 msgstr "%%dprec påverkar endast GLR-parsrar"
 

-#: src/reader.c:355
+#: src/reader.c:356

 #, c-format
 msgid "%%dprec must be followed by positive number"
 msgstr "%%dprec måste följas av ett positivt tal"
 
 #, c-format
 msgid "%%dprec must be followed by positive number"
 msgstr "%%dprec måste följas av ett positivt tal"
 

-#: src/reader.c:357
+#: src/reader.c:358

 #, c-format
 msgid "only one %%dprec allowed per rule"
 msgstr "endast en %%dprec tillåts per regel"
 
 #, c-format
 msgid "only one %%dprec allowed per rule"
 msgstr "endast en %%dprec tillåts per regel"
 

-#: src/reader.c:368
+#: src/reader.c:369

 #, c-format
 msgid "%%merge affects only GLR parsers"
 msgstr "%%merge påverkar endast GLR-parsrar"
 
 #, c-format
 msgid "%%merge affects only GLR parsers"
 msgstr "%%merge påverkar endast GLR-parsrar"
 

-#: src/reader.c:370
+#: src/reader.c:371

 #, c-format
 msgid "only one %%merge allowed per rule"
 msgstr "endast en %%merge tillåts per regel"
 
 #, c-format
 msgid "only one %%merge allowed per rule"
 msgstr "endast en %%merge tillåts per regel"
 

-#: src/reader.c:513
+#: src/reader.c:514

 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "inga regler i ingrammatiken"
 
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "inga regler i ingrammatiken"
 

-#: src/reader.c:545
+#: src/reader.c:546

 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "för många symboler (element plus icketerminaler); max %d"
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "för många symboler (element plus icketerminaler); max %d"


@@ -420,57 +420,57 @@ msgstr[1] "%d oanv
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "startsymbolen %s genererar inga meningar"
 
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "startsymbolen %s genererar inga meningar"
 

-#: scan-gram.l:202
+#: scan-gram.l:211

 #, c-format
 msgid ": invalid character: `%c'\n"
 msgstr ": ogiltigt tecken: \"%c\"\n"
 
 #, c-format
 msgid ": invalid character: `%c'\n"
 msgstr ": ogiltigt tecken: \"%c\"\n"
 

-#: scan-gram.l:246
+#: scan-gram.l:255

 msgid ": unexpected end of file in a comment\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en kommentar\n"
 
 msgid ": unexpected end of file in a comment\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en kommentar\n"
 

-#: scan-gram.l:274 scan-gram.l:412
+#: scan-gram.l:284 scan-gram.l:423

 msgid ": unexpected end of file in a string\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en sträng\n"
 
 msgid ": unexpected end of file in a string\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en sträng\n"
 

-#: scan-gram.l:311 scan-gram.l:383
+#: scan-gram.l:322 scan-gram.l:394

 msgid ": unexpected end of file in a character\n"
 msgstr ": oväntat filslut i ett tecken\n"
 
 msgid ": unexpected end of file in a character\n"
 msgstr ": oväntat filslut i ett tecken\n"
 

-#: scan-gram.l:332
+#: scan-gram.l:343

 #, c-format
 msgid ": invalid escape: %s\n"
 msgstr ": ogiltig specialsekvens: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ": invalid escape: %s\n"
 msgstr ": ogiltig specialsekvens: %s\n"
 

-#: scan-gram.l:353
+#: scan-gram.l:364

 #, c-format
 msgid ": unrecognized escape: %s\n"
 msgstr ": okänd specialsekvens: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ": unrecognized escape: %s\n"
 msgstr ": okänd specialsekvens: %s\n"
 

-#: scan-gram.l:473
+#: scan-gram.l:485

 msgid ": unexpected end of file in a braced code\n"
 msgstr ": oväntat filslut i kod inom klamrar\n"
 
 msgid ": unexpected end of file in a braced code\n"
 msgstr ": oväntat filslut i kod inom klamrar\n"
 

-#: scan-gram.l:502
+#: scan-gram.l:514

 msgid ": unexpected end of file in a prologue\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en prolog\n"
 
 msgid ": unexpected end of file in a prologue\n"
 msgstr ": oväntat filslut i en prolog\n"
 

-#: scan-gram.l:560
+#: scan-gram.l:572

 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ för \"%s\" har ingen deklarerad typ"
 
 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ för \"%s\" har ingen deklarerad typ"
 

-#: scan-gram.l:577 scan-gram.l:664
+#: scan-gram.l:584 scan-gram.l:666

 #, c-format
 msgid "invalid value: %s%d"
 msgstr "felaktigt värde: %s%d"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %s%d"
 msgstr "felaktigt värde: %s%d"
 

-#: scan-gram.l:584
+#: scan-gram.l:591

 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d för \"%s\" har ingen deklarerad typ"
 
 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d för \"%s\" har ingen deklarerad typ"
 

-#: scan-gram.l:595 scan-gram.l:612 scan-gram.l:671 scan-gram.l:688
+#: scan-gram.l:602 scan-gram.l:619 scan-gram.l:673 scan-gram.l:690

 #, c-format
 msgid "%s is invalid"
 msgstr "%s är felaktigt"
 #, c-format
 msgid "%s is invalid"
 msgstr "%s är felaktigt"


@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "\""
 msgid "'"
 msgstr "\""
 
 msgid "'"
 msgstr "\""
 

-#: lib/timevar.c:466
+#: lib/timevar.c:476

 msgid ""
 "\n"
 "Execution times (seconds)\n"
 msgid ""
 "\n"
 "Execution times (seconds)\n"


@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Exekveringstider (sekunder)\n"
 
 "\n"
 "Exekveringstider (sekunder)\n"
 

-#: lib/timevar.c:516
+#: lib/timevar.c:526

 msgid " TOTAL                 :"
 msgstr " TOTALT                :"
 
 msgid " TOTAL                 :"
 msgstr " TOTALT                :"
 

-#: lib/timevar.c:552
+#: lib/timevar.c:562

 #, c-format
 msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 msgstr "tid i %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 #, c-format
 msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 msgstr "tid i %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"