Update PO files.

[bison.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2acb914952ee800964d0dce016e4ea84f0aa2195..b99b93bf775e95e99e212d24dc59daedea1ff1d8 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-03 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-03 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,15 @@ msgstr ""
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)"
 
+#: src/complain.c:110
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: src/complain.c:198 src/complain.c:239
+#, fuzzy
+msgid "fatal error: "
+msgstr "%s: Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: "
+
 #: src/conflicts.c:49
 #, c-format
 msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n"
@@ -122,6 +131,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s derives"
 msgstr "%s ¤Ï°Ê²¼¤«¤éÇÉÀ¸"
 
+#: src/files.c:98
+#, c-format
+msgid "cannot open file `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:117
+msgid "cannot close file"
+msgstr ""
+
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
 #: src/getargs.c:81
@@ -847,9 +865,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "gotos"
 #~ msgstr "goto"
 
-#~ msgid "%s: fatal error: "
-#~ msgstr "%s: Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: "
-
 #~ msgid "%s:%d: fatal error: "
 #~ msgstr "%s:%d: Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: "