"backport" the APT::Configuration class to apt-sid

We can use it to simplify the internal code to operate with
Acquire::CompressionTypes group. This also made it possible
to set this setting with the -o flag.