support comments in debian/control parsing

Now (55153bf94ff28a23318e79aa48242244c4d82b3c) that pkgTagFile can be
told to deal with all sorts of comments we can use this mode to parse
dsc (as by catch) and debian/control files properly even in the wake of
multiline fields spliced with comments like Build-Depends.

Closes: 806775