French translation update

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4ba546f1485ac90f15fd71d6a171e4c4dc31adeb..0bef42118efa873af8b7440b7a889a0a04476a1e 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1513,13 +1513,12 @@ msgid "Error reading archive member header"
 msgstr "Erreur de lecture de l'en-tête du membre d'archive"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid archive member header %s"
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
+msgstr "En-tête du membre d'archive %s non valable"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
 msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
+msgstr "En-tête du membre d'archive non-valable"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
 msgid "Archive is too short"