Bulgarian translation update

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7b2eff0dd29accd93142c0d3a0e96c10c59255d9..47876c8387ff0cb57b74d589e3d727d0255f8d7e 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -8,6 +8,7 @@ apt (0.7.15) UNRELEASED; urgency=low
   * Traditional Chinese updated. Closes: #488526
   * German corrected. Closes: #490532
   * French completed
+  * Bulgarian updated. Closes: #492473
 
   [ Michael Vogt ]
   * merge patch that enforces stricter https server certificate

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3f645cb8d0f003e40904e33912882cd9829cf4f0..3e1fead3f6b6671ba4b9899136c2b1f888b71f3c 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-07-26  Damyan Ivanov  <dmn@debian.org>
+
+       * bg.po: Updated to 538t
+
 2008-07-26  Christian Perrier  <bubulle@debian.org>
 
        * fr.po: Updated to 538t

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 645b9cfb614a7f32dd04ba8b18d6c5e471d6ce58..78f6d9e09981cad6ea1487940236b2d1af9a2d07 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of bg.po to Bulgarian
+# translation of apt_po_bg.po to Bulgarian
 # Bulgarian translation of apt.
 # Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the apt package.
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Damyan Ivanov <dmn@debiian.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bg\n"
+"Project-Id-Version: apt_po_bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-04 17:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-26 14:55+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2902,14 +2902,14 @@ msgstr "%s е напълно премахнат"
 
 #. populate the "processing" map
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s"
-msgstr "%s е инсталиран"
+msgstr "Инсталиране на %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:607
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнение на тригер след инсталиране %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:756
 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"