* po/de.po update from Michael Karcher <karcher@physik....

Author: mdz
Date: 2003-12-22 04:12:11 GMT
* po/de.po update from Michael Karcher <karcher@physik.fu-berlin.de>
(Closes: #222560)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e683db439bc5cd6d44085ca9d4664874825075b4..ad96bc17e2c9763905d4211136addd2e551b43e5 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+apt (0.5.16) unstable; urgency=low
+
+  * po/de.po update from Michael Karcher <karcher@physik.fu-berlin.de>
+    (Closes: #222560)
+
+ --
+
 apt (0.5.15) unstable; urgency=low
 
   * Spanish man pages, patch from Ruben Porras <nahoo82@telefonica.net>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8cf1b87409e46b3016d7342a92e1458dab53849d..7960d828b134e7e0f4af71f6db294c87bdf0b6e7 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -765,12 +765,12 @@ msgstr "Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden."
 #: cmdline/apt-get.cc:773
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "Es müssen noch %sB/%sB der Archive geholt werden.\n"
+msgstr "Es müssen noch %sB von %sB Archiven geholt werden.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:776
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "Es müssen %sB der Archive geholt werden.\n"
+msgstr "Es müssen %sB Archive geholt werden.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:781
 #, c-format