split build-dep satisfier loop out of DoBuildDep

Lets do this non-behaviour change before we modify the source for real
as the reflow and moving would otherwise hide all the interesting changes.

Git-Dch: Ignore