]> git.saurik.com Git - apt.git/commitdiff
po: update zh_CN translation slightly
authorZhou Mo <cdluminate@gmail.com>
Mon, 15 Jun 2015 01:39:31 +0000 (01:39 +0000)
committerJulian Andres Klode <jak@debian.org>
Tue, 11 Aug 2015 12:04:37 +0000 (14:04 +0200)
po/zh_CN.po

index 1f92d6269bf928e139e584cb7266ef0c441fd01d..eaa78c0b2643ada3fb1e02f93870f2323b13f2ab 100644 (file)
@@ -636,15 +636,15 @@ msgid ""
 "                       This APT helper has Super Meep Powers.\n"
 msgstr ""
 "用法: apt-helper [选项] 命令\n"
 "                       This APT helper has Super Meep Powers.\n"
 msgstr ""
 "用法: apt-helper [选项] 命令\n"
-"       apt-helper [选项] download-file uri target-path\n"
+"       apt-helper [选项] download-file URI 目标路径\n"
 "\n"
 "\n"
-"apt-helper æ\98¯ä¸\80个 apt ç\9a\84å\86\85é\83¨å¸®å\8a©ç¨\8båº\8f\n"
+"apt-helper æ\98¯ä¸\80个 apt ç\9a\84å\86\85é\83¨å\8a©æ\89\8b\n"
 "\n"
 "命令:\n"
 "\n"
 "命令:\n"
-"   download-file - 将uri指定的文件下载到指定目标目录\n"
+"   download-file - 将 URI 指定的文件下载到目标路径\n"
 "   auto-detect-proxy - 用 apt.conf 检测代理设置\n"
 "\n"
 "   auto-detect-proxy - 用 apt.conf 检测代理设置\n"
 "\n"
-"                       This APT helper has Super Meep Powers.\n"
+"                       本 APT 助手具有超级喵力。\n"
 
 #: cmdline/apt-mark.cc:65
 #, c-format
 
 #: cmdline/apt-mark.cc:65
 #, c-format