CMake: Translations: Pass some additional arguments to commands

This gets rid of the line numbers, adds the plural keyword,
and makes msgfmt print statistics, so we know how well translated
we are.

Gbp-Dch: ignore

diff --git a/CMake/Translations.cmake b/CMake/Translations.cmake
index 3a05d80b0b3fe76aad2fb13e998d0b6daeed6816..64f5886fbaea223e89b2cafb2b31c941bf1316ea 100644 (file)
--- a/CMake/Translations.cmake
+++ b/CMake/Translations.cmake
@@ -28,6 +28,7 @@ function(apt_add_translation_domain domain)
     # Create the template for this specific sub-domain
     add_custom_command (OUTPUT ${PROJECT_BINARY_DIR}/${domain}.pot
         COMMAND xgettext --add-comments --foreign -k_ -kN_
+                         --add-location=file --keyword=P_:1,2
                          -o ${PROJECT_BINARY_DIR}/${domain}.pot ${files}
         DEPENDS ${abs_files}
         WORKING_DIRECTORY ${PROJECT_SOURCE_DIR}
@@ -43,7 +44,7 @@ function(apt_add_translation_domain domain)
         # Command to merge and compile the messages
         add_custom_command(OUTPUT ${outdir}/${domain}.mo
             COMMAND msgmerge -qo - ${file} ${PROJECT_BINARY_DIR}/${domain}.pot |
-                    msgfmt -o ${outdir}/${domain}.mo -
+                    msgfmt --statistics -o ${outdir}/${domain}.mo -
             DEPENDS ${file} ${PROJECT_BINARY_DIR}/${domain}.pot
         )