allow ratelimiting progress reporting for testcases

Progress reports once in a while which is a bit to unpredictable for
testcases, so we enforce a steady progress for them in the hope that
this makes the tests (mostly test-apt-progress-fd) a bit more stable.

Git-Dch: Ignore