allow pdiff bootstrap from all supported compressors

There is no reason to enforce that the file we start the bootstrap with
is compressed with a compressor which is available online. This allows
us to change the on-disk format as well as deals with repositories
adding/removing support for a specific compressor.