Complete French translation

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7de53c30dbf33ed15eee98b0ce4c136fac41923..0562482ff61b56079630a9685e9ec19f7dc64758 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 08:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1540,9 +1540,9 @@ msgid "Temporary failure resolving '%s'"
 msgstr "Erreur temporaire de résolution de « %s »"
 
 #: methods/connect.cc:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System error resolving '%s:%s'"
-msgstr "Erreur système lors de la résolution de « %s:%s » (%s)"
+msgstr "Erreur système lors de la résolution de « %s:%s »"
 
 #: methods/connect.cc:211
 #, c-format