Basque translation completed

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 08be80a107b5420c9249fc70c5656bf446fe721c..7c0392f07131916b15ed65c2ffdb908c22bbc751 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,6 +1,6 @@
 2007-05-13  Piarres Beobide  <pi@beobide.net>
 
-       * eu.po: Updated to 513t2f. Closes: #423766
+       * eu.po: Updated to 515t. Closes: #423766
 
 2007-05-10  Miguel Figueiredo  <elmig@debianpt.org>
 

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 71f894cce1442262e3af7f9f6694b711cdbaeac1..9658ab6d39fc7f46eef3bf4d8b468d5b36305805 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2660,10 +2660,9 @@ msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
 msgstr "%i pakete indize, %i jatorri indize eta %i sinadura aurkitu dira\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:683
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Stored label: %s \n"
+#, c-format
 msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "Gordetako Etiketa: %s \n"
+msgstr "Aurkitutako Etiketa: '%s' \n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:712
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
@@ -2691,10 +2690,8 @@ msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr "Diskarentzako jaotrri sarrerak:\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:807
-#, fuzzy
-#| msgid "Unmounting CD-ROM..."
 msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "CD-ROM Desmuntatzen..."
+msgstr "CD-ROM Desmuntatzen...\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:261
 #, c-format