Italian translation corrected

* po/it.po: Updated

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 42fbf626c5e16642820bc012ff660abc243101a5..85da7bcb68908b8e7eccd492e80171dc5ae92258 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -933,9 +933,9 @@ msgid ""
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""

-"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma .\n"
-"Questo significa che il pacchetto è diventato obsoleto oùnè disponibile "
-"all'interno da un'altra sorgente\n"
+"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma è nominato da un altro pacchetto.\n"
+"Questo significa che il pacchetto manca, è diventato obsoleto o è disponibile\n"
+"solo all'interno da un'altra sorgente\n"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:1108
 msgid "However the following packages replace it:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1108
 msgid "However the following packages replace it:"