report all instead of first error up the acquire chain

report all instead of first error up the acquire chain

If we don't give a specific error to report up it is likely that all
error currently in the error stack are equally important, so reporting
just one could turn out to be confusing e.g. if name resolution failed
in a SRV record list.

(cherry picked from commit b50dfa6b2dd2d459e0c2746ac9367982b96ffac0)