Not /not/ immediately mapping a file is INSANE :/.

[apt.git] / po / sl.po

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 16b9a872b4ed86581d748ff04984c4f2b6911f97..e7d1168735bacc4d59067d959dc4a012a15b5e04 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-11 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 23:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -804,6 +804,7 @@ msgstr "Pod-opravilo %s je prejelo segmentacijsko napako."
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr "Pod-opravilo %s je prejelo signal %u."
 
+#. we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
@@ -1075,6 +1076,7 @@ msgstr "dpkg je bil prekinjen. Za popravilo napake morate ročno pognati '%s'. "
 msgid "Not locked"
 msgstr "Ni zaklenjeno"
 
+#. we don't care for the difference
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, c-format
 msgid "Installing %s"
@@ -1330,6 +1332,7 @@ msgstr "Ni mogoče določiti ustrezne vrste paketnega sistema"
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr ""
 
+#. send status information that we are about to fork dpkg
 #: apt-pkg/install-progress.cc
 msgid "Running dpkg"
 msgstr "Poganjanje dpkg"
@@ -3759,14 +3762,14 @@ msgstr "Povezava se je prezgodaj zaprla"
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Čakanje na glave"
 
-#: methods/server.cc
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Neveljavna vrstica glave"
-
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Strežnik HTTP je poslal neveljavno glavo odgovora"
 
+#: methods/server.cc
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Neveljavna vrstica glave"
+
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "Strežnik HTTP je poslal glavo z neveljavno dolžino vsebine"