Release 1.3~rc4

[apt.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 14c2884ce44a683583de3cbcfd4643dff7330e32..64ba0902f3adcd68c46fc7f341144013666e17d6 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-11 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-30 22:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1374,6 +1374,7 @@ msgstr "Невозможно определить подходящий тип с
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr "Ход выполнения: [%3i%%]"
 
+#. send status information that we are about to fork dpkg
 #: apt-pkg/install-progress.cc
 msgid "Running dpkg"
 msgstr "Запускается dpkg"
@@ -3854,14 +3855,14 @@ msgstr "Соединение закрыто преждевременно"
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Ожидание заголовков"
 
-#: methods/server.cc
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Неверный заголовок"
-
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Http-сервер послал неверный заголовок"
 
+#: methods/server.cc
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Неверный заголовок"
+
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "Http сервер послал неверный заголовок Content-Length"