* Merged from the mvo branch

[apt.git] / methods / connect.cc

diff --git a/methods/connect.cc b/methods/connect.cc
index c5d57a99fc881084cc9acfe407cd11dd0233491f..ea3794e16548054e5f6b1c989b46091a2354c64b 100644 (file)
--- a/methods/connect.cc
+++ b/methods/connect.cc
@@ -157,6 +157,7 @@ bool Connect(string Host,int Port,const char *Service,int DefPort,int &Fd,
       struct addrinfo Hints;
       memset(&Hints,0,sizeof(Hints));
       Hints.ai_socktype = SOCK_STREAM;
+      Hints.ai_flags = AI_ADDRCONFIG;
       Hints.ai_protocol = 0;
       
       // if we couldn't resolve the host before, we don't try now
@@ -189,8 +190,8 @@ bool Connect(string Host,int Port,const char *Service,int DefPort,int &Fd,
               return _error->Error(_("Temporary failure resolving '%s'"),
                                    Host.c_str());
            }
-           return _error->Error(_("Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"),
-                                Host.c_str(),ServStr,Res);
+           return _error->Error(_("Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"),
+                                Host.c_str(),ServStr,Res,gai_strerror(Res));
         }
         break;
       }
@@ -236,6 +237,6 @@ bool Connect(string Host,int Port,const char *Service,int DefPort,int &Fd,
 
    if (_error->PendingError() == true)
       return false;   
-   return _error->Error(_("Unable to connect to %s %s:"),Host.c_str(),ServStr);
+   return _error->Error(_("Unable to connect to %s:%s:"),Host.c_str(),ServStr);
 }
                                                                        /*}}}*/