merge from the donkult branch

[apt.git] / apt-pkg / deb / debsystem.cc

diff --git a/apt-pkg/deb/debsystem.cc b/apt-pkg/deb/debsystem.cc
index ccd45d51bd9638acf8024527b2ad5301ba2db440..59f826d96ea2bdd722500798ee48d98d82f07bfa 100644 (file)
--- a/apt-pkg/deb/debsystem.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debsystem.cc
@@ -67,11 +67,11 @@ bool debSystem::Lock()
    if (LockFD == -1)
    {
       if (errno == EACCES || errno == EAGAIN)
-        return _error->Error("Unable to lock the administration directory (%s), "
-                             "is another process using it?",AdminDir.c_str());
+        return _error->Error(_("Unable to lock the administration directory (%s), "
+                               "is another process using it?"),AdminDir.c_str());
       else
-        return _error->Error("Unable to lock the administration directory (%s), "
-                             "are you root?",AdminDir.c_str());
+        return _error->Error(_("Unable to lock the administration directory (%s), "
+                               "are you root?"),AdminDir.c_str());
    }
    
    // See if we need to abort with a dirty journal
@@ -79,8 +79,8 @@ bool debSystem::Lock()
    {
       close(LockFD);
       LockFD = -1;
-      return _error->Error("dpkg was interrupted, you must manually "
-                          "run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. ");
+      return _error->Error(_("dpkg was interrupted, you must manually "
+                             "run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. "));
    }
 
         LockCount++;