File not found - ${APTARCHIVE}/dists/unstable/Release (2: No such file or directory)
Reading package lists...
E: The repository 'file:$APTARCHIVE unstable Release' does not have a Release file.
-N: Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by default.
-N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details." aptget update --no-allow-insecure-repositories -q=0
+N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
+N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details." aptget update --no-allow-insecure-repositories
# no package foo
testsuccessequal 'Listing...' apt list foo
Get:6 file:$APTARCHIVE unstable/main Translation-en [$(filesize 'Translations') B]
Reading package lists...
W: The repository 'file:$APTARCHIVE unstable Release' does not have a Release file.
-N: Data from such a repository can not be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
-N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details." aptget update --allow-insecure-repositories -q=0
+N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
+N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details." aptget update --allow-insecure-repositories
# ensure we can not install the package
testfailureequal "WARNING: The following packages cannot be authenticated!
foo