* debian/rules:

[apt.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fdbb9b46e6b5436f2c110f4fef15f3b2aeee40b8..012fe655b870263e056f1bfba950d2cfab100b54 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid " Done"
 msgstr " Fatto"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 msgstr ""
 "È utile eseguire \"apt-get -f install\" per correggere questi problemi."
 
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "È stato impostato %s per l'installazione manuale.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "È utile eseguire \"apt-get -f install\" per correggere questi problemi:"
 
@@ -2009,7 +2009,6 @@ msgstr "Impossibile connettersi a %s:%s:"
 #. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
 #: methods/gpgv.cc:78
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Aborting install."
 msgid "No keyring installed in %s."
 msgstr "Interruzione dell'installazione."