German manpage translation (Chris Leick). Closes: #597163

[apt.git] / doc / apt-key.8.xml

diff --git a/doc/apt-key.8.xml b/doc/apt-key.8.xml
index 62686618a348a9f7308a7e7451c965fbbec0b30c..8f445b7f95e8e8a0e258fe78b5c0752186b53af6 100644 (file)
--- a/doc/apt-key.8.xml
+++ b/doc/apt-key.8.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
  <refmeta>
    <refentrytitle>apt-key</refentrytitle>
    <manvolnum>8</manvolnum>
+   <refmiscinfo class="manual">APT</refmiscinfo>
  </refmeta>
  
  <!-- Man page title -->
@@ -25,7 +26,8 @@
  <refsynopsisdiv>
    <cmdsynopsis>
       <command>apt-key</command>
-      <arg><replaceable>command</replaceable>/</arg>
+      <arg><option>--keyring <replaceable>filename</replaceable></option></arg>
+      <arg><replaceable>command</replaceable></arg>
       <arg rep="repeat"><option><replaceable>arguments</replaceable></option></arg>
    </cmdsynopsis>
  </refsynopsisdiv>
@@ -63,22 +65,117 @@
      </listitem>
      </varlistentry>
 
+     <varlistentry><term>export <replaceable>keyid</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+        Output the key <replaceable>keyid</replaceable> to standard output.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>exportall</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+        Output all trusted keys to standard output.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
      <varlistentry><term>list</term>
      <listitem>
      <para>
 
        List trusted keys.
+
      </para>
 
      </listitem>
      </varlistentry>
+     
+        <varlistentry><term>finger</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+     List fingerprints of trusted keys.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+     
+        <varlistentry><term>adv</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+     Pass advanced options to gpg. With adv --recv-key you can download the 
+        public key.  
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>update</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+       Update the local keyring with the keyring of Debian archive
+       keys and removes from the keyring the archive keys which are no
+       longer valid.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+   </variablelist>
+</refsect1>
+
+ <refsect1><title>Options</title>
+<para>Note that options need to be defined before the commands described in the previous section.</para>
+   <variablelist>
+      <varlistentry><term>--keyring <replaceable>filename</replaceable></term>
+      <listitem><para>With this option it is possible to specify a specific keyring
+      file the command should operate on. The default is that a command is executed
+      on the <filename>trusted.gpg</filename> file as well as on all parts in the
+      <filename>trusted.gpg.d</filename> directory, through <filename>trusted.gpg</filename>
+      is the primary keyring which means that e.g. new keys are added to this one.
+      </para></listitem>
+      </varlistentry>
    </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Files</title>
+   <variablelist>
+
+     &file-trustedgpg;
+
+     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename></term>
+     <listitem><para>Local trust database of archive keys.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename></term>
+     <listitem><para>Keyring of Debian archive trusted keys.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename></term>
+     <listitem><para>Keyring of Debian archive removed trusted keys.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+   </variablelist>
+
 </refsect1>
 
-<!--  <refsect1><title>See Also</title> -->
-<!--    <para> -->
-<!--    &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list; -->
-<!--  </refsect1> -->
+<refsect1><title>See Also</title>
+<para>
+&apt-get;, &apt-secure;
+</para>
+</refsect1>
 
  &manbugs;
  &manauthor;