* star-merged with apt--mvo

[apt.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e15923d3dccffa27bd14d17fbb160af9e64453e4..9e874e6c0392649c159d906473189a941bed29d1 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-08 18:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-30 08:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 12:24+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Время установления соединения для соке
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Невозможно принять соединение"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Проблема при хэшировании файла"
 
@@ -2014,31 +2014,31 @@ msgstr "Время ожидания для соединения истекло"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Ошибка записи в выходной файл"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Ошибка чтения, удалённый сервер прервал соединение"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Ошибка чтения с сервера"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Неверный заголовок данных"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Соединение разорвано"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Искажённая строка %u в списке источнико
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:244
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr "Неизвестен тип '%s' в строке %u в списке источников %s"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:252 apt-pkg/sourcelist.cc:255