cleanup the hash iteration. unfortunately there is no 1:1 mapping from Hashes::Suppor...

[apt.git] / doc / po / it.po

diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index a4d8d0ccc0c960e1afadeef279bd2b5f35ec76d8..544263d0d1264ed340748a2f6e42b129f18e6ec7 100644 (file)
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "literal>, the <option>-t</option> option or per package with the "
 "<literal>pkg/release</literal> syntax, if possible."
 msgstr ""
-"<literal>source</literal> fa sì che </command>apt-get</command> scarichi i "
+"<literal>source</literal> fa sì che <command>apt-get</command> scarichi i "
 "pacchetti sorgente. APT esaminerà i pacchetti disponibili per decidere quali "
 "pacchetti sorgente scaricare. Poi, se possibile, troverà e scaricherà nella "
 "directory corrente la versione più recente disponibile di quel pacchetto "
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "APT può essere esteso con ulteriori metodi forniti in altri pacchetti "
 "opzionali, i cui nomi devono seguire lo schema <package>apt-"
-"transport-<replaceable>metodo</replaceable>. Per esempio, il team di APT "
+"transport-<replaceable>metodo</replaceable></package>. Per esempio, il team di APT "
 "mantiene anche il pacchetto <package>apt-transport-https</package> che "
 "fornisce i metodi di accesso per URI HTTPS con funzionalità simili a quelle "
 "del metodo http. Sono disponibili anche i metodi per usare, ad esempio, "