+ a trailing :: to the list name. (As you might suspect: The scope syntax can't be used
+ on the command line.)</para>
+
+ <para>Note that you can use :: only for appending one item per line to a list and
+ that you should not use it in combination with the scope syntax.
+ (The scope syntax implicit insert ::) Using both syntaxes together will trigger a bug
+ which some users unfortunately relay on: An option with the unusual name "<literal>::</literal>"
+ which acts like every other option with a name. These introduces many problems
+ including that a user who writes multiple lines in this <emphasis>wrong</emphasis> syntax in
+ the hope to append to a list will gain the opposite as only the last assignment for this option
+ "<literal>::</literal>" will be used. Upcoming APT versions will raise errors and
+ will stop working if they encounter this misuse, so please correct such statements now
+ as long as APT doesn't complain explicit about them.</para>