releasing package apt version 0.9.14.3~exp3

[apt.git] / po / bs.po

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b9302d5f06fb7642420321124a02ea807c35e216..a7c3886c16bab69668a53c7dc29027081779f19f 100644 (file)
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:25+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"


@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-cache.cc:575 cmdline/apt-cache.cc:1432
 #: cmdline/apt-cache.cc:1434 cmdline/apt-cache.cc:1511 cmdline/apt-mark.cc:48
 #: cmdline/apt-mark.cc:95 cmdline/apt-mark.cc:221
 #: cmdline/apt-cache.cc:575 cmdline/apt-cache.cc:1432
 #: cmdline/apt-cache.cc:1434 cmdline/apt-cache.cc:1511 cmdline/apt-mark.cc:48
 #: cmdline/apt-mark.cc:95 cmdline/apt-mark.cc:221

-#: apt-private/private-show.cc:114 apt-private/private-show.cc:116
+#: apt-private/private-show.cc:113 apt-private/private-show.cc:115

 msgid "No packages found"
 msgstr "Paketi nisu pronađeni"
 
 msgid "No packages found"
 msgstr "Paketi nisu pronađeni"
 


@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1733 cmdline/apt-cdrom.cc:210 cmdline/apt-config.cc:83
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1733 cmdline/apt-cdrom.cc:210 cmdline/apt-config.cc:83

-#: cmdline/apt-get.cc:1524 cmdline/apt-mark.cc:377 cmdline/apt.cc:66
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591
+#: cmdline/apt-get.cc:1577 cmdline/apt-mark.cc:377 cmdline/apt.cc:66
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:227 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591

 #: cmdline/apt-internal-solver.cc:34 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 #: cmdline/apt-internal-solver.cc:34 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"


@@ -257,62 +257,77 @@ msgstr ""
 "  -c=? Pročitaj ovu konfiguracijsku datoteku\n"
 "  -o=? Podesi odgovarajuću konfiguracijsku opciju, npr. -o dir::cache=/tmp\n"
 
 "  -c=? Pročitaj ovu konfiguracijsku datoteku\n"
 "  -o=? Podesi odgovarajuću konfiguracijsku opciju, npr. -o dir::cache=/tmp\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:313
+#: cmdline/apt-get.cc:244
+#, c-format
+msgid "Can not find a package for architecture '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:326
+#, c-format
+msgid "Can not find a package '%s' with version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:329
+#, c-format
+msgid "Can not find a package '%s' with release '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:366

 #, c-format
 msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:367
+#: cmdline/apt-get.cc:422

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
+msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:398
+#: cmdline/apt-get.cc:453

 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:403 cmdline/apt-mark.cc:70
+#: cmdline/apt-get.cc:458 cmdline/apt-mark.cc:70

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:405 cmdline/apt-mark.cc:72
+#: cmdline/apt-get.cc:460 cmdline/apt-mark.cc:72

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to automatically installed.\n"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to automatically installed.\n"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:413 cmdline/apt-mark.cc:116
+#: cmdline/apt-get.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:116

 msgid ""
 "This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
 "instead."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
 "instead."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:482 cmdline/apt-get.cc:490
+#: cmdline/apt-get.cc:537 cmdline/apt-get.cc:545

 msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:518 cmdline/apt-get.cc:555
+#: cmdline/apt-get.cc:573 cmdline/apt-get.cc:610

 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:667
+#: cmdline/apt-get.cc:722

 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:707 cmdline/apt-get.cc:1002
+#: cmdline/apt-get.cc:762 cmdline/apt-get.cc:1057

 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:724
+#: cmdline/apt-get.cc:779

 #, c-format
 msgid ""
 "NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:729
+#: cmdline/apt-get.cc:784

 #, c-format
 msgid ""
 "Please use:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Please use:\n"


@@ -320,151 +335,151 @@ msgid ""
 "to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
 msgstr ""
 
 "to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:782
+#: cmdline/apt-get.cc:837

 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:805 cmdline/apt-get.cc:808
+#: cmdline/apt-get.cc:860 cmdline/apt-get.cc:863

 #: apt-private/private-install.cc:198 apt-private/private-install.cc:201
 #, c-format
 msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-install.cc:198 apt-private/private-install.cc:201
 #, c-format
 msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:819
+#: cmdline/apt-get.cc:874

 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB

-#: cmdline/apt-get.cc:828
+#: cmdline/apt-get.cc:883

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB

-#: cmdline/apt-get.cc:833
+#: cmdline/apt-get.cc:888

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:839
+#: cmdline/apt-get.cc:894

 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:860
+#: cmdline/apt-get.cc:915

 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:865 apt-private/private-install.cc:325
+#: cmdline/apt-get.cc:920 apt-private/private-install.cc:325

 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:891
+#: cmdline/apt-get.cc:946

 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:903
+#: cmdline/apt-get.cc:958

 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:904
+#: cmdline/apt-get.cc:959

 #, c-format
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:926
+#: cmdline/apt-get.cc:981

 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:946
+#: cmdline/apt-get.cc:1001

 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:965
+#: cmdline/apt-get.cc:1020

 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:990
+#: cmdline/apt-get.cc:1045

 #, c-format
 msgid ""
 "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
 "Architectures for setup"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
 "Architectures for setup"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1014 cmdline/apt-get.cc:1017
+#: cmdline/apt-get.cc:1069 cmdline/apt-get.cc:1072

 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1037
+#: cmdline/apt-get.cc:1092

 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1207
+#: cmdline/apt-get.cc:1262

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
 "packages"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
 "packages"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1225
+#: cmdline/apt-get.cc:1280

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1248
+#: cmdline/apt-get.cc:1303

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1287
+#: cmdline/apt-get.cc:1342

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
 "package %s can't satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
 "package %s can't satisfy version requirements"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1293
+#: cmdline/apt-get.cc:1348

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
 "version"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
 "version"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1316
+#: cmdline/apt-get.cc:1371

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1331
+#: cmdline/apt-get.cc:1386

 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1336
+#: cmdline/apt-get.cc:1391

 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1429 cmdline/apt-get.cc:1441
+#: cmdline/apt-get.cc:1484 cmdline/apt-get.cc:1496

 #, c-format
 msgid "Changelog for %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Changelog for %s (%s)"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1529
+#: cmdline/apt-get.cc:1582

 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podržani moduli:"
 
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podržani moduli:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1570
+#: cmdline/apt-get.cc:1623

 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"


@@ -536,8 +551,8 @@ msgid "%s was already not hold.\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-mark.cc:247 cmdline/apt-mark.cc:328
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-mark.cc:247 cmdline/apt-mark.cc:328

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:850 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:223
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1174
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:850 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:217
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1178

 #, c-format
 msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr ""


@@ -583,13 +598,16 @@ msgid ""
 "Usage: apt [options] command\n"
 "\n"
 "CLI for apt.\n"
 "Usage: apt [options] command\n"
 "\n"
 "CLI for apt.\n"

-"Commands: \n"
+"Basic commands: \n"

 " list - list packages based on package names\n"
 " search - search in package descriptions\n"
 " show - show package details\n"
 "\n"
 " update - update list of available packages\n"
 " list - list packages based on package names\n"
 " search - search in package descriptions\n"
 " show - show package details\n"
 "\n"
 " update - update list of available packages\n"

+"\n"

 " install - install packages\n"
 " install - install packages\n"

+" remove  - remove packages\n"
+"\n"

 " upgrade - upgrade the systems packages\n"
 "\n"
 " edit-sources - edit the source information file\n"
 " upgrade - upgrade the systems packages\n"
 "\n"
 " edit-sources - edit the source information file\n"


@@ -626,11 +644,11 @@ msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
 #: methods/copy.cc:46 methods/gzip.cc:105 methods/gzip.cc:114
 msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
 #: methods/copy.cc:46 methods/gzip.cc:105 methods/gzip.cc:114

-#: methods/rred.cc:512 methods/rred.cc:521
+#: methods/rred.cc:617 methods/rred.cc:626

 msgid "Failed to stat"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to stat"
 msgstr ""
 

-#: methods/copy.cc:83 methods/gzip.cc:111 methods/rred.cc:518
+#: methods/copy.cc:83 methods/gzip.cc:111 methods/rred.cc:623

 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr ""
 


@@ -704,9 +722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Oštećenje protokola"
 
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Oštećenje protokola"
 

-#: methods/ftp.cc:458 methods/rred.cc:238 methods/rsh.cc:243
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1388 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1397
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1400 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1425
+#: methods/ftp.cc:458 methods/rsh.cc:243 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1388
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1397 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1400
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1425

 msgid "Write error"
 msgstr "Greška pri pisanju"
 
 msgid "Write error"
 msgstr "Greška pri pisanju"
 


@@ -961,7 +979,7 @@ msgstr "Povezivanje neuspješno"
 msgid "Internal error"
 msgstr "Unutrašnja greška"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Unutrašnja greška"
 

-#: apt-private/private-list.cc:143
+#: apt-private/private-list.cc:147

 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 


@@ -1188,128 +1206,128 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:198
+#: apt-private/private-output.cc:200

 msgid "installed,upgradable to: "
 msgstr ""
 
 msgid "installed,upgradable to: "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:204
+#: apt-private/private-output.cc:206

 #, fuzzy
 msgid "[installed,local]"
 msgstr "[Instalirano]"
 
 #, fuzzy
 msgid "[installed,local]"
 msgstr "[Instalirano]"
 

-#: apt-private/private-output.cc:207
+#: apt-private/private-output.cc:209

 msgid "[installed,auto-removable]"
 msgstr ""
 
 msgid "[installed,auto-removable]"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:209
+#: apt-private/private-output.cc:211

 #, fuzzy
 msgid "[installed,automatic]"
 msgstr "[Instalirano]"
 
 #, fuzzy
 msgid "[installed,automatic]"
 msgstr "[Instalirano]"
 

-#: apt-private/private-output.cc:211
+#: apt-private/private-output.cc:213

 #, fuzzy
 msgid "[installed]"
 msgstr "[Instalirano]"
 
 #, fuzzy
 msgid "[installed]"
 msgstr "[Instalirano]"
 

-#: apt-private/private-output.cc:217
+#: apt-private/private-output.cc:219

 msgid "[upgradable from: "
 msgstr ""
 
 msgid "[upgradable from: "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:223
+#: apt-private/private-output.cc:225

 msgid "[residual-config]"
 msgstr ""
 
 msgid "[residual-config]"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:314
+#: apt-private/private-output.cc:316

 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
 msgstr ""
 
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:404
+#: apt-private/private-output.cc:406

 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
 msgstr "ali je %s instaliran"
 
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
 msgstr "ali je %s instaliran"
 

-#: apt-private/private-output.cc:406
+#: apt-private/private-output.cc:408

 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 
 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"
 msgstr "ali se %s treba instalirati"
 

-#: apt-private/private-output.cc:413
+#: apt-private/private-output.cc:415

 msgid "but it is not installable"
 msgstr "ali se ne može instalirati"
 
 msgid "but it is not installable"
 msgstr "ali se ne može instalirati"
 

-#: apt-private/private-output.cc:415
+#: apt-private/private-output.cc:417

 msgid "but it is a virtual package"
 msgstr "ali je virtuelni paket"
 
 msgid "but it is a virtual package"
 msgstr "ali je virtuelni paket"
 

-#: apt-private/private-output.cc:418
+#: apt-private/private-output.cc:420

 msgid "but it is not installed"
 msgstr "ali nije instaliran"
 
 msgid "but it is not installed"
 msgstr "ali nije instaliran"
 

-#: apt-private/private-output.cc:418
+#: apt-private/private-output.cc:420

 msgid "but it is not going to be installed"
 msgstr "ali se neće instalirati"
 
 msgid "but it is not going to be installed"
 msgstr "ali se neće instalirati"
 

-#: apt-private/private-output.cc:423
+#: apt-private/private-output.cc:425

 msgid " or"
 msgstr " ili"
 
 msgid " or"
 msgstr " ili"
 

-#: apt-private/private-output.cc:452
+#: apt-private/private-output.cc:454

 msgid "The following NEW packages will be installed:"
 msgstr "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
 
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
 msgstr "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
 

-#: apt-private/private-output.cc:478
+#: apt-private/private-output.cc:480

 msgid "The following packages will be REMOVED:"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti UKLONJENI:"
 
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti UKLONJENI:"
 

-#: apt-private/private-output.cc:500
+#: apt-private/private-output.cc:502

 #, fuzzy
 msgid "The following packages have been kept back:"
 msgstr "Slijedeći paketi su zadržani:"
 
 #, fuzzy
 msgid "The following packages have been kept back:"
 msgstr "Slijedeći paketi su zadržani:"
 

-#: apt-private/private-output.cc:521
+#: apt-private/private-output.cc:523

 msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:"
 
 msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:"
 

-#: apt-private/private-output.cc:542
+#: apt-private/private-output.cc:544

 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
 msgstr ""
 
 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:562
+#: apt-private/private-output.cc:564

 msgid "The following held packages will be changed:"
 msgstr ""
 
 msgid "The following held packages will be changed:"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:617
+#: apt-private/private-output.cc:619

 #, c-format
 msgid "%s (due to %s) "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s (due to %s) "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:625
+#: apt-private/private-output.cc:627

 msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:656
+#: apt-private/private-output.cc:658

 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:660
+#: apt-private/private-output.cc:662

 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:662
+#: apt-private/private-output.cc:664

 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:664
+#: apt-private/private-output.cc:666

 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:668
+#: apt-private/private-output.cc:670

 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr ""


@@ -1318,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #. e.g. "Do you want to continue? [Y/n] "
 #. The user has to answer with an input matching the
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
 #. e.g. "Do you want to continue? [Y/n] "
 #. The user has to answer with an input matching the
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.

-#: apt-private/private-output.cc:690
+#: apt-private/private-output.cc:692

 msgid "[Y/n]"
 msgstr ""
 
 msgid "[Y/n]"
 msgstr ""
 


@@ -1326,21 +1344,21 @@ msgstr ""
 #. e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
 #. The user has to answer with an input matching the
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
 #. e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
 #. The user has to answer with an input matching the
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.

-#: apt-private/private-output.cc:696
+#: apt-private/private-output.cc:698

 msgid "[y/N]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
 msgid "[y/N]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set

-#: apt-private/private-output.cc:707
+#: apt-private/private-output.cc:709

 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set

-#: apt-private/private-output.cc:713
+#: apt-private/private-output.cc:715

 msgid "N"
 msgstr ""
 
 msgid "N"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-output.cc:735 apt-pkg/cachefilter.cc:33
+#: apt-private/private-output.cc:737 apt-pkg/cachefilter.cc:33

 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""


@@ -1397,7 +1415,7 @@ msgstr "Urađeno"
 msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-show.cc:106
+#: apt-private/private-show.cc:105

 msgid "not a real package (virtual)"
 msgstr ""
 
 msgid "not a real package (virtual)"
 msgstr ""
 


@@ -1409,12 +1427,12 @@ msgid ""
 "      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
 msgstr ""
 
 "      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
 msgstr ""
 

-#: apt-private/private-sources.cc:41
+#: apt-private/private-sources.cc:45

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse %s. Edit again? "
 msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse %s. Edit again? "
 msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 

-#: apt-private/private-sources.cc:52
+#: apt-private/private-sources.cc:57

 #, c-format
 msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
 msgstr ""


@@ -1457,8 +1475,8 @@ msgstr ""
 #. Only warn if there is no sources.list file.
 #: methods/mirror.cc:95 apt-inst/extract.cc:464
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:184 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:406
 #. Only warn if there is no sources.list file.
 #: methods/mirror.cc:95 apt-inst/extract.cc:464
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:184 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:406

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:519 apt-pkg/sourcelist.cc:208
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:214 apt-pkg/acquire.cc:485 apt-pkg/init.cc:100
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:519 apt-pkg/sourcelist.cc:254
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/acquire.cc:485 apt-pkg/init.cc:100

 #: apt-pkg/init.cc:108 apt-pkg/clean.cc:36 apt-pkg/policy.cc:373
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 #: apt-pkg/init.cc:108 apt-pkg/clean.cc:36 apt-pkg/policy.cc:373
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"


@@ -1496,20 +1514,6 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 msgid "[Mirror: %s]"
 msgstr ""
 
 msgid "[Mirror: %s]"
 msgstr ""
 

-#: methods/rred.cc:491
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-
-#: methods/rred.cc:496
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-

 #: methods/rsh.cc:99 ftparchive/multicompress.cc:168
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
 msgstr ""
 #: methods/rsh.cc:99 ftparchive/multicompress.cc:168
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
 msgstr ""


@@ -1552,12 +1556,12 @@ msgstr ""
 msgid "Merging available information"
 msgstr "Sastavljam dostupne informacije"
 
 msgid "Merging available information"
 msgstr "Sastavljam dostupne informacije"
 

-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:102
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:100

 #, c-format
 msgid "%s not a valid DEB package."
 msgstr "%s nije ispravan DEB paket."
 
 #, c-format
 msgid "%s not a valid DEB package."
 msgstr "%s nije ispravan DEB paket."
 

-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:236
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:234

 msgid ""
 "Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
 "\n"


@@ -1571,12 +1575,12 @@ msgid ""
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:271 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1388
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:266 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1388

 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr "Ne mogu zapisati na %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr "Ne mogu zapisati na %s"
 

-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:313
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:308

 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr ""
 "Ne mogu odrediti verziju debconf programa. Da li je debconf instaliran?"
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr ""
 "Ne mogu odrediti verziju debconf programa. Da li je debconf instaliran?"


@@ -2304,12 +2308,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr ""
 
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:868 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:243
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:868 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:237

 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:870 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:236
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:870 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:230

 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr ""


@@ -2362,7 +2366,7 @@ msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory

-#: apt-pkg/contrib/gpgv.cc:76
+#: apt-pkg/contrib/gpgv.cc:70

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No keyring installed in %s."
 msgstr "Odustajem od instalacije."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No keyring installed in %s."
 msgstr "Odustajem od instalacije."


@@ -2486,76 +2490,86 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse package file %s (2)"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to parse package file %s (2)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:96
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:84
+#, c-format
+msgid "Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:144

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:99
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:147

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:110
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:158

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:116
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:164

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:119
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:167

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:132
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:180

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:134
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:182

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:137
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:185

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:143
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:191

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:150
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:198

 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:248
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:309

 #, c-format
 msgid "Opening %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 
 #, c-format
 msgid "Opening %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:265 apt-pkg/cdrom.cc:495
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/cdrom.cc:495

 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:289
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:345

 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:293
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:349

 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr ""
 

+#: apt-pkg/sourcelist.cc:386
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s"
+msgstr ""
+

 #: apt-pkg/packagemanager.cc:296 apt-pkg/packagemanager.cc:922
 #, c-format
 msgid ""
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:296 apt-pkg/packagemanager.cc:922
 #, c-format
 msgid ""


@@ -2676,17 +2690,17 @@ msgid ""
 "available in the sources"
 msgstr ""
 
 "available in the sources"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/policy.cc:410
+#: apt-pkg/policy.cc:414

 #, c-format
 msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/policy.cc:432
+#: apt-pkg/policy.cc:436

 #, c-format
 msgid "Did not understand pin type %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Did not understand pin type %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/policy.cc:440
+#: apt-pkg/policy.cc:444

 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
 msgstr ""
 
 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
 msgstr ""
 


@@ -2765,35 +2779,35 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file format"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid file format"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1419
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1561

 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
 "or malformed file)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
 "or malformed file)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1435
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1577

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
 msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
 msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1477
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1619

 msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1515
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1657

 #, c-format
 msgid ""
 "Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
 "repository will not be applied."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
 "repository will not be applied."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1537
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1679

 #, c-format
 msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1567
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1709

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred during the signature verification. The repository is not "
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred during the signature verification. The repository is not "


@@ -2801,24 +2815,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
 msgstr ""
 
 #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1577 apt-pkg/acquire-item.cc:1582
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1719 apt-pkg/acquire-item.cc:1724

 #, c-format
 msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "GPG error: %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1705
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1847

 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1771
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1913

 #, c-format
 msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1829
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1971

 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."


@@ -3036,12 +3050,12 @@ msgstr ""
 msgid "Execute external solver"
 msgstr ""
 
 msgid "Execute external solver"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/install-progress.cc:50
+#: apt-pkg/install-progress.cc:51

 #, c-format
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/install-progress.cc:84 apt-pkg/install-progress.cc:167
+#: apt-pkg/install-progress.cc:85 apt-pkg/install-progress.cc:168

 msgid "Running dpkg"
 msgstr ""
 
 msgid "Running dpkg"
 msgstr ""
 


@@ -3051,138 +3065,138 @@ msgid ""
 "used instead."
 msgstr ""
 
 "used instead."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:90
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:91

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s"
 msgstr "  Instalirano:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s"
 msgstr "  Instalirano:"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:91 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:977
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:92 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:978

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring %s"
 msgstr "Povezujem se sa %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring %s"
 msgstr "Povezujem se sa %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:92 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:984
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:93 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:985

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:93
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:94

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completely removing %s"
 msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completely removing %s"
 msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:94
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:95

 #, c-format
 msgid "Noting disappearance of %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Noting disappearance of %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:95
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:96

 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: use a better string after freeze
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: use a better string after freeze

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:808
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:809

 #, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:823 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:845
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:824 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:846

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open file '%s'"
 msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open file '%s'"
 msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:970
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:971

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:971
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:972

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unpacking %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unpacking %s"
 msgstr "Otvaram %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:976
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:977

 #, c-format
 msgid "Preparing to configure %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Preparing to configure %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:978
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:979

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed %s"
 msgstr "  Instalirano:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installed %s"
 msgstr "  Instalirano:"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:983
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:984

 #, c-format
 msgid "Preparing for removal of %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Preparing for removal of %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:985
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:986

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "Preporučuje"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "Preporučuje"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:990
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:991

 #, c-format
 msgid "Preparing to completely remove %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Preparing to completely remove %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:991
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:992

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completely removed %s"
 msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completely removed %s"
 msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1041 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1062
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1045 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1066

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can not write log (%s)"
 msgstr "Ne mogu zapisati na %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can not write log (%s)"
 msgstr "Ne mogu zapisati na %s"
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1041
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1045

 msgid "Is /dev/pts mounted?"
 msgstr ""
 
 msgid "Is /dev/pts mounted?"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1062
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1066

 msgid "Is stdout a terminal?"
 msgstr ""
 
 msgid "Is stdout a terminal?"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1545
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1549

 msgid "Operation was interrupted before it could finish"
 msgstr ""
 
 msgid "Operation was interrupted before it could finish"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1607
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1611

 msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
 msgstr ""
 
 #. check if its not a follow up error
 msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
 msgstr ""
 
 #. check if its not a follow up error

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1612
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1616

 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr ""
 
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1614
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1618

 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates its a followup "
 "error from a previous failure."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates its a followup "
 "error from a previous failure."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1620
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1624

 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a disk full "
 "error"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a disk full "
 "error"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1627
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1631

 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a out of memory "
 "error"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a out of memory "
 "error"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1634 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1640
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1638 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1644

 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates an issue on the "
 "local system"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates an issue on the "
 "local system"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1661
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1665

 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
 msgstr ""
 msgid ""
 "No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
 msgstr ""