- if ! xmllint --nonet --valid --noout $(find doc/ -maxdepth 1 -name '*.xml'); then
- echo >&2 'WARNING: original docbook manpages have errors!'
- elif ! xmllint --nonet --valid --noout $(find doc/ -mindepth 2 -maxdepth 2 -name '*.xml'); then
- echo >&2 'WARNING: translated docbook manpages have errors, but originals are okay!'
+
+ # check the manpages with each vendor for vendor-specific errors…
+ find vendor -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d | cut -d'/' -f 2 | while read DISTRO; do
+ ln -sf ../vendor/${DISTRO}/apt-vendor.ent doc
+ if ! xmllint --nonet --valid --noout $(find doc/ -maxdepth 1 -name '*.xml'); then
+ echo >&2 "WARNING: original docbook manpages have errors with vendor ${DISTRO}!"
+ fi
+ done
+ # lets assume we will always have a german manpage translation
+ if [ -e 'doc/de/' ]; then
+ # … but check the translations only with one vendor for translation-specific errors
+ if ! xmllint --nonet --valid --noout $(find doc/ -mindepth 2 -maxdepth 2 -name '*.xml'); then
+ echo >&2 "WARNING: translated docbook manpages have errors!"
+ fi
+ else
+ echo >&2 "ERROR: translated manpages need to be build before they can be checked!"