Danish by Joe Hansen. Closes: #675605

[apt.git] / po / hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c4c10a17aa4b045bfce04ae5ee432a882a661415..9bbfb08ee7d5dde8bedddc0a76914be8e40526a9 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr[1] ""
 "az összes fájlt más csomagok fölülírták:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
 "az összes fájlt más csomagok fölülírták:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381

-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."

 msgstr "Megjegyzés: ezt a dpkg automatikusan és szándékosan hajtja végre."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
 msgstr "Megjegyzés: ezt a dpkg automatikusan és szándékosan hajtja végre."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519


@@ -3609,9 +3609,27 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "A kapcsolat idő előtt lezárult"
 
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "A kapcsolat idő előtt lezárult"
 

+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Megjegyzés: ezt a dpkg automatikusan és szándékosan hajtja végre."
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #3"
+

 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "kicsomagoló"
 
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "kicsomagoló"
 

+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr "olvasás, még kellene %lu, de már az összes elfogyott"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "írás, még kiírandó %lu, de ez nem lehetséges"
+

 #~ msgid ""
 #~ "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. "
 #~ "Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."
 #~ msgid ""
 #~ "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. "
 #~ "Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."