German updated (Chris Leick). Closes: #673410

[apt.git] / po / nb.po

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a775e2f36bc5dd4352590355f09acb7e41c9a48a..5e5c135ccf80a4b30ed340dce7e86b538c8bf796 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 "alle filene er overskrevet av andre pakker:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr "Merk: Dette er gjort automatisk og med hensikt av dpkg."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3538,9 +3538,27 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Forbindelsen ble uventet stengt"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Merk: Dette er gjort automatisk og med hensikt av dpkg."
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Ugyldig overstyring %s linje %lu #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Ugyldig overstyring %s linje %lu #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Ugyldig overstyring %s linje %lu #3"
+
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "dekomprimering"
 
+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr "lese, har fremdeles %lu igjen å lese, men ingen igjen"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "skrive, har fremdeles %lu igjen å skrive, men klarte ikke å"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. "
 #~ "Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."
@@ -3572,6 +3590,9 @@ msgstr "Forbindelsen ble uventet stengt"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewFileDesc2)"
 
+#~ msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (FindPkg)"
+
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (CollectFileProvides)"