merged from bzr+ssh://bazaar.launchpad.net/~donkult/apt/sid/

[apt.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c96e8441a6372f43b3daf81a9ea3f2bdb456ebba..d97bbf3e01f0029c61e8c878166f8175cb1155ea 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr[2] ""
 "všetky súbory boli prepísané inými balíkmi:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr "Pozn.: Toto robí dpkg automaticky a zámerne."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3563,9 +3563,27 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Spojenie bolo predčasne ukončené"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr "Pozn.: Toto robí dpkg automaticky a zámerne."
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Skomolený „override“ %s riadok %lu #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Skomolený „override“ %s riadok %lu #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Skomolený „override“ %s riadok %lu #3"
+
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "dekompresor"
 
+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr "čítanie, stále treba prečítať %lu, ale už nič neostáva"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "zápis, stále treba zapísať %lu, no nedá sa to"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'. "
 #~ "Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details."
@@ -3597,6 +3615,9 @@ msgstr "Spojenie bolo predčasne ukončené"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Vyskytla sa chyba pri spracovávaní %s (NewFileDesc2)"
 
+#~ msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Chyba pri spracovávaní %s (FindPkg)"
+
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr "Chyba pri spracovávaní %s (CollectFileProvides)"