merged from bzr+ssh://bazaar.launchpad.net/~donkult/apt/sid/

[apt.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d7c4c0bb729fe81a5183b31c8762c176c62c10c2..acf209cc922913842b152357d5d4965e841564fd 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3539,9 +3539,24 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Conexão encerrada prematuramente"
 
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Override malformado %s linha %lu #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Override malformado %s linha %lu #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Override malformado %s linha %lu #3"
+
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "descompactador"
 
+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr "leitura, ainda restam %lu para serem lidos mas nenhum deixado"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "escrita, ainda restam %lu para gravar mas não foi possível"
+
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 #~ msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoPacote)"
 
@@ -3567,6 +3582,9 @@ msgstr "Conexão encerrada prematuramente"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoArquivoDesc2)"
 
+#~ msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu processando %s (EncontrarPacote)"
+
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr "Um erro ocorreu processando %s (ColetarArquivoProvides)"